<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"
        xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9
        http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd
        http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1
        http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd">

  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/turkiyeden-mi-cinden-mi-hortum-boru-tedariki</loc>
    <lastmod>2026-10-14</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-turkiyecin.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Türkiye’den mi, Çin’den mi? Hortum ve boru tedarikinde teslim, gümrük ve iletişim</image:title>
      <image:caption>Çizim: iki sütunlu bir karşılaştırma: solda “Türkiye’den” başlığı altında bir tır, sağda “Çin’den” başlığı altında konteyner yüklü bir gemi, ortadaki teslim rampasına yaklaşıyor; rampada iki ucu rakorlu bir hortum kangalı ile bükümlü bir çelik boru duruyor; altta iki sütunda aynı sırayla dört işaret var: gümrük kulübesi, belge, taşıt ve duvar saati; adları ortada bir kez yazılı: gümrük vergisi, belge, taşıma türü, saat farkı; büyüteçte yer tutucu çizgileri ve yazısız damgası olan sade bir belge</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/sourcing-hoses-tubes-turkey-or-china</loc>
    <lastmod>2026-10-14</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-turkiyecin.en.webp</image:loc>
      <image:title>Sourcing hoses and tubes from Turkey or China: duty, transport and time difference</image:title>
      <image:caption>Drawing: a two-column comparison: on the left, under the heading “From Turkey”, a truck, and on the right, under “From China”, a ship loaded with containers, both approaching a loading ramp in the middle; on the ramp are a coiled hose with a fitting on each end and a bent steel tube; below, the two columns show the same four signs in the same order: a customs booth, a document, a vehicle and a wall clock; their names are written once in the middle: customs duty, document, mode of transport, time difference; the magnifier shows a plain document with placeholder lines and a blank stamp</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/iatf-16949-iso-9001-belgesi-nasil-dogrulanir</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-belgedogrulama.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Tedarikçinin IATF 16949 ya da ISO 9001 belgesi nasıl doğrulanır?</image:title>
      <image:caption>Çizim: solda mühür ve imza taşıyan kâğıt bir kalite belgesi, sağda bir ekranda aynı belgenin sorgu kaydı; kayıtta üç satır var: belge kimin adına, hangi adres ve kapsam için verilmiş, bugün hangi durumda; durum satırı maviyle işaretli ve etkin yazıyor, kâğıtta durum satırı yok; belgeden ekrana giden ok karşılaştırmayı gösteriyor; büyüteçte belgedeki numara ile kayıttaki numara alt alta, aralarında eşleşme işareti</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/verify-supplier-iatf-16949-iso-9001-certificate</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-belgedogrulama.en.webp</image:loc>
      <image:title>How to verify a supplier’s IATF 16949 or ISO 9001 certificate</image:title>
      <image:caption>Drawing: on the left a paper quality certificate with a seal and a signature, on the right a screen showing the lookup record of the same certificate; the record has three rows: who the certificate was issued to, for which address and scope, and its status today; the status row is marked in blue and reads active, the paper has no status row; an arrow from the certificate to the screen shows the comparison; the magnifier shows the number on the certificate above the number in the record, with a match sign between them</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/turbo-hortumu-patlarsa-ne-olur</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-turbohortumu.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Turbo hortumu patlarsa ya da kaçırırsa ne olur? Motora zarar verir mi?</image:title>
      <image:caption>Çizim: turbonun çıkış borusuna takılı olması gereken turbo hortumu ek yerinden ayrılmış, gevşek kelepçe borunun üstünde yana kaymış ve aralıktan hava kaçıyor; turbonun çarkı fazla dönüyor, egzoz hattındaki partikül filtresinde kurum birikmiş; ara soğutucudan motora giden ikinci hortum sağlam, kelepçeleri yerinde; büyüteçte ayrılmış ek yeri: boru, üstünde kaymış kelepçe, hortumun açıkta kalan ucu ve aradan kaçan hava</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/boost-hose-leak-symptoms-engine-damage</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-turbohortumu.en.webp</image:loc>
      <image:title>Boost hose leak or burst: the symptoms, and does it damage the engine?</image:title>
      <image:caption>Drawing: the boost hose that should sit on the turbo outlet pipe has come off its joint, the loose clamp has slipped sideways along the pipe and air is escaping through the gap; the turbo wheel is spinning too fast, soot has built up in the particulate filter on the exhaust line; the second hose, from the intercooler to the engine, is sound and its clamps are in place; the magnifier shows the separated joint: the pipe, the slipped clamp on it, the open end of the hose and the air escaping in between</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/ozel-hortum-boru-siparisinde-teslim-suresi</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-teslimsuresi.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Özel hortum ve boru siparişinde teslim süresi neye bağlıdır?</image:title>
      <image:caption>Çizim: soldan sağa tek bir zaman çizgisi üzerinde beş durak: onay bekleyen teknik çizim ile yanında bükümlü bir numune boru, boru demeti, sırada bekleyen kasalar, büküm tezgâhı ve sarılmış palet; çizginin ilk bölümü mavi ve kalın, üstündeki ayraç bu bölümün alıcının elinde olduğunu gösteriyor; büyüteçte onay kutusu boş duran çizim, kum saati ve numune boru</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/lead-time-custom-hose-tube-orders</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-teslimsuresi.en.webp</image:loc>
      <image:title>What drives lead time on custom hose and tube orders?</image:title>
      <image:caption>Drawing: five stops on a single timeline running left to right: a technical drawing waiting for approval with a bent sample tube beside it, a bundle of tubes, crates waiting in a queue, a tube bending machine and a wrapped pallet; the first stretch of the line is blue and thick, and the bracket above it shows that this part is in the buyer’s hands; the magnifier shows the drawing with its approval box still empty, an hourglass and the sample tube</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/hidrolik-yag-enjeksiyon-yaralanmasi</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-yagenjeksiyonu.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Hidrolik yağ enjeksiyon yaralanması: iğne deliği kaçak neden tehlikelidir, ilk saatte ne yapılır?</image:title>
      <image:caption>Çizim: makineye iki kelepçeyle tutturulmuş hidrolik hortumun gövdesindeki iğne deliğinden ince bir yağ hüzmesi çıkıyor, hortumun yanında duran kartona çarpıp leke bırakıyor; kartonu tutan el yok; büyüteçte hortum çeperindeki iğne deliği ve hüzmenin çıktığı nokta görülüyor</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/hydraulic-fluid-injection-injury</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-yagenjeksiyonu.en.webp</image:loc>
      <image:title>Hydraulic fluid injection injury: why a pinhole leak is dangerous and what to do in the first hour</image:title>
      <image:caption>Drawing: a thin jet of oil leaves a pinhole in the body of a hydraulic hose that is fixed to the machine with two clamps, hits a piece of cardboard standing beside the hose and leaves a stain; no hand holds the cardboard; the magnifier shows the pinhole in the hose wall and the point where the jet comes out</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/tikali-turbo-yag-besleme-borusu-belirtileri</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-besleme.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Tıkalı turbo yağ besleme borusu nasıl anlaşılır, temizlemek yeter mi?</image:title>
      <image:caption>Çizim: turbonun kesiti; yağ besleme borusunun turbo ucu sökülüp kaldırılmış, turboya incecik yağ ulaşıyor, mil ve yataklar yağsız kalıp ısınmış; büyüteçte rekor cıvatasının içinde karbonla tıkanmış süzgeç</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/blocked-turbo-oil-feed-pipe-symptoms</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-besleme.en.webp</image:loc>
      <image:title>Blocked turbo oil feed pipe: symptoms, checks, and can you just clean it?</image:title>
      <image:caption>Drawing: a turbocharger in section; the oil feed pipe is undone at the turbo and lifted clear, only a thread of oil reaches the turbo, and the shaft and bearings run dry and hot; the magnifier shows the filter inside the banjo bolt blocked with carbon</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/ru/blog/zasorenie-trubki-podachi-masla-turbiny-priznaki</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-besleme.ru.webp</image:loc>
      <image:title>Засорение трубки подачи масла к турбине: признаки, проверка и можно ли её просто почистить?</image:title>
      <image:caption>Чертёж: турбина в разрезе; трубка подачи масла отсоединена от турбины и отведена в сторону, к турбине доходит лишь тонкая струйка масла, вал и подшипники работают без масла и перегреваются; в лупе виден фильтр в болте-штуцере, забитый нагаром</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/de/blog/verstopfte-oelzulaufleitung-turbolader-symptome</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-besleme.de.webp</image:loc>
      <image:title>Verstopfte Ölzulaufleitung am Turbolader: Symptome, Prüfung und die Frage, ob Reinigen genügt</image:title>
      <image:caption>Zeichnung: ein Turbolader im Schnitt; die Ölzulaufleitung ist am Turbolader gelöst und abgehoben, nur ein dünner Faden Öl erreicht den Turbolader, Welle und Lager laufen trocken und heiß; die Lupe zeigt das mit Ölkohle zugesetzte Sieb in der Hohlschraube</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/enjektor-borusu-hidrolik-hortum-gtip-kodu</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-gumruk.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Enjektör borusu, hidrolik hortum ve kabin kaldırma parçalarının GTİP (HS) kodu nasıl bulunur?</image:title>
      <image:caption>Çizim: solda alt alta dört parça: iki ucu somunlu bükümlü bir çelik boru, aynı çapta düz ve bağlantısız bir çelik boru, iki ucu rakorlu bir hortum ve küçük bir hidrolik silindir; her birinden sağdaki ayrı bir dosyaya ok gidiyor: bükümlü boru motor aksamı dosyasına, düz boru çelik boru dosyasına, hortum kauçuk ya da plastik hortum dosyasına, silindir hidrolik silindir dosyasına; büyüteçte bir dosyanın sekmesindeki tarife kodu alanı, rakam yerine kısa çizgilerle</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/hs-code-injector-pipe-hydraulic-hose-cab-tilt</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-gumruk.en.webp</image:loc>
      <image:title>HS codes for injector pipes, hydraulic hoses and cab tilt parts: how to find the right one</image:title>
      <image:caption>Drawing: four parts one below the other on the left: a bent steel pipe with a nut at each end, a straight steel tube of the same diameter without fittings, a hose with a fitting at each end and a small hydraulic cylinder; an arrow runs from each to a separate folder on the right: the bent pipe to the engine part folder, the straight tube to the steel tube folder, the hose to the rubber or plastic hose folder, the cylinder to the hydraulic cylinder folder; the magnifier shows the tariff code field on the tab of one folder, drawn as short dashes, not digits</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/fren-borusu-havsa-tipleri-sae-din</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-havsatipleri.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Fren borusunda havşa tipleri: SAE çift havşa ile DIN / ISO kabarcık havşa nasıl ayırt edilir?</image:title>
      <image:caption>Çizim: ortadan kesilmiş görünüşle yan yana iki fren borusu ucu; solda kenarı içe katlanmış, iki kat görünen açık huni biçimli çift havşa, sağda bombeli uçlu kabarcık havşa, ikisinin gerisinde boruya geçirilmiş birer somun; büyüteçte bombeli uç çift havşanın yuvasına tutulmuş, arada kalan boşluk kırmızıyla işaretli</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/brake-line-flare-types-sae-din</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-havsatipleri.en.webp</image:loc>
      <image:title>Brake line flare types: SAE double flare vs DIN / ISO bubble flare</image:title>
      <image:caption>Drawing: two brake pipe ends side by side, shown cut down the middle; on the left a double flare, an open funnel whose rim is folded inward into two layers, on the right a bubble flare with a domed end, each with a nut slid onto the pipe behind it; the magnifier shows the domed end held in a double flare port, with the gap left between them marked in red</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/mazot-otomatigi-besleme-pompasi-arizasi</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-mazototomatigi.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Mazot otomatiği (besleme pompası) ne işe yarar, arızası nasıl anlaşılır?</image:title>
      <image:caption>Çizim: mazotun yolu soldan sağa: kapağında havalandırma deliği olan depo, emiş borusu, motora bağlı mazot otomatiği (üstünde el kolu, altında cam dinlendirme kabı ve süzgeç), filtre ve mazot pompası; otomatiğin çıkış borusu sökülmüş, çıkıştan bir kaba mazot akıyor; büyüteçte otomatiğin içi: yay, diyafram, giriş ve çıkış supabı, diyaframdaki yırtık kırmızıyla işaretli</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/diesel-lift-pump-failure-symptoms</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-mazototomatigi.en.webp</image:loc>
      <image:title>Diesel lift pump: what it does and how to tell when it is failing</image:title>
      <image:caption>Drawing: the path of the fuel, left to right: tank with a vent hole in its cap, suction pipe, lift pump bolted to the engine (priming lever on top, glass sediment bowl and strainer underneath), filter and injection pump; the outlet pipe of the lift pump is disconnected and fuel runs from the outlet into a container; the magnifier shows the inside of the pump: spring, diaphragm, inlet and outlet valves, with a split in the diaphragm marked in red</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/radyator-kapagi-arizasi-belirtileri-kac-bar</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-radyatorkapagi.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Radyatör kapağı arızası nasıl anlaşılır? Kaç bar olmalı, hortum neden şişer?</image:title>
      <image:caption>Çizim: solda motor, ortada radyatör, sağda genleşme kabı; radyatörün üstündeki basınç kapağından çıkan ince taşma hortumu genleşme kabına iner, hortumun yanındaki oklar suyun sıcakken kaba, soğurken radyatöre döndüğünü gösterir; motordan radyatöre giden üst radyatör hortumunun ortası içe çökmüş ve kırmızıyla işaretli; büyüteçte kapağın kesiti: büyük yaylı basınç valfi ve ortasındaki küçük vakum valfi</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/bad-radiator-cap-symptoms-pressure-hoses</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-radyatorkapagi.en.webp</image:loc>
      <image:title>Bad radiator cap symptoms: what pressure it should hold, and why hoses swell or collapse</image:title>
      <image:caption>Drawing: engine on the left, radiator in the middle, coolant reservoir on the right; a thin overflow hose runs from the pressure cap on top of the radiator down into the reservoir, and the arrows beside it show coolant going to the reservoir when hot and back to the radiator when cooling; the upper radiator hose between the engine and the radiator has collapsed in the middle and is marked in red; the magnifier shows the cap in section: a large spring-loaded pressure valve with a small vacuum valve in its centre</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/traktore-hidrolik-direksiyon-hortum-baglantisi</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-traktorhidrolik.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Traktöre hidrolik direksiyon takmak: hortumlar, borular ve bağlantı sırası</image:title>
      <image:caption>Çizim: eski tip bir tarım traktörü yandan, soluk çizgiyle; simidin altındaki direksiyon valfinden dört hat çıkar: T hattı motorun önündeki yağ deposuna döner, P hattı pompadan gelir, L ile R hortumları ön dingildeki direksiyon silindirinin iki ucuna gider; L ile R hortumlarının uçlarında işaret bantları var; büyüteçte valfin dört bağlantısı T, P, L ve R harfleriyle yakından görünür</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/tractor-power-steering-conversion-hoses-ports</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-traktorhidrolik.en.webp</image:loc>
      <image:title>Fitting power steering to a tractor: hoses, pipes and which port goes where</image:title>
      <image:caption>Drawing: an old-type farm tractor from the side in pale outline; four lines leave the steering unit under the steering wheel: the T line returns to the oil tank at the front of the engine, the P line comes from the pump, and the L and R hoses go to the two ends of the steering cylinder at the front axle; the L and R hoses carry marking bands at their ends; the magnifier shows the four ports of the unit up close with the letters T, P, L and R</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/yag-sogutucu-hortumu-kacagi-belirtileri</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-yagsogutucu.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Yağ soğutucu ve şanzıman soğutucu hortumu kaçağı: belirtiler, suya yağ karışması, patlarsa ne olur?</image:title>
      <image:caption>Çizim: solda motor, sağda plakalı yağ soğutucusu; aralarında soğutma suyu taşıyan iki mavi hortum ve yağ taşıyan iki kehribar hortum var; alttaki yağ hortumunun pres yerinden yağ damlıyor, yerde leke oluşmuş; büyüteçte soğutucunun içi görünüyor: yağ kanalı ile soğutma suyu kanalını ayıran plakadaki kırmızıyla işaretli delikten yağ soğutma suyuna geçiyor</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/oil-cooler-line-leak-symptoms</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-yagsogutucu.en.webp</image:loc>
      <image:title>Oil cooler and transmission cooler line leaks: symptoms, oil in the coolant, and what happens if a line bursts</image:title>
      <image:caption>Drawing: an engine on the left and a plate-type oil cooler on the right; between them two blue hoses carrying coolant and two amber hoses carrying oil; oil drips from the crimp of the lower oil hose and has left a stain on the ground; the magnifier shows the inside of the cooler: oil passes into the coolant through a hole, marked in red, in the plate that separates the oil channel from the coolant channel</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/sikismis-rekor-somunu-nasil-sokulur</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-sikismissomun.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Sıkışmış ya da yalama olmuş rekor somunu nasıl sökülür? Fren, yakıt ve turbo yağ borusunda</image:title>
      <image:caption>Çizim: fren hortumunun ucuna vidalanmış fren borusu ve rekor somunu yandan görünüyor; somunu rekor anahtarı sarıyor, somunun boruya değdiği yerdeki pas halkası kırmızıyla işaretli, borunun üzerinde boya kalemiyle çekilmiş düz bir işaret çizgisi var, yanındaki kırmızı ok borunun da döndüğü durumu gösteriyor; büyüteçte iki anahtar yan yana: açık ağızlı anahtar somunun yalnız iki yüzüne basıyor, rekor anahtarı somunu neredeyse çepeçevre sarıyor</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/seized-rounded-line-nut-removal</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-sikismissomun.en.webp</image:loc>
      <image:title>How to free a seized or rounded line nut on brake, fuel and turbo oil lines</image:title>
      <image:caption>Drawing: side view of a brake pipe and its line nut screwed into the end of a brake hose; a flare-nut wrench sits on the nut, the rust ring where the nut meets the pipe is marked in red, and a straight marker line is drawn along the pipe, with a red arrow beside it for the case where the pipe turns too; the magnifier shows two wrenches side by side: the open-end wrench presses on only two flats of the nut, the flare-nut wrench wraps almost all the way round it</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/tir-kupasi-kabin-nasil-kaldirilir</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kupa.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Tır kupası (kabin) nasıl kaldırılır? Mercedes-Benz, Volvo FH, DAF XG</image:title>
      <image:caption>Çizim: yandan görünüşte kabini öne tam devrilmiş bir çekici; arkasında kabinin sürüş konumu kesik çizgiyle, üstünde kabinin izlediği yay ve yayın tepesinde üst ölü nokta işaretli; kabinin altında kaldırma silindiri, şaside el pompası; büyüteçte pompanın iki konumlu seçici valfi “kaldırma” konumunda ve takılı pompa kolu</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/how-to-tilt-a-truck-cab</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kupa.en.webp</image:loc>
      <image:title>How to tilt a truck cab: Mercedes-Benz, Volvo FH, DAF XG</image:title>
      <image:caption>Drawing: side view of a tractor unit with its cab tilted fully forward; behind it the cab’s drive position in dashed outline, above it the arc the cab travels, with top dead centre marked at the top of the arc; the tilt cylinder under the cab and the hand pump on the chassis; the magnifier shows the pump’s two-position selector valve set to tilt, with the pump lever fitted</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/hidrolik-hortum-takimi-nasil-yapilir</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-hortumtakimi.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Hidrolik hortum takımı nasıl yapılır? Presleme, kabuk soyma, ölçü kontrolü</image:title>
      <image:caption>Çizim: kısa bir hidrolik hortum takımı; iki ucu da yandan görünüyor: hortuma preslenmiş, üzerinde boyuna kalıp izleri olan yüksük ve altında rakor; sağdaki uç bir kumpasın iki çenesi arasında: çeneler preslenmiş yüksüğü iki yanından tutuyor; büyüteçte aynı yüksük ve iki yanındaki kumpas çeneleri, çeneden çeneye uzanan ok pres çapını gösteriyor</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/how-hydraulic-hose-assembly-is-made</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-hortumtakimi.en.webp</image:loc>
      <image:title>How is a hydraulic hose assembly made? Skiving, crimping and checking the crimp</image:title>
      <image:caption>Drawing: a short hydraulic hose assembly; both ends are seen from the side: the ferrule crimped onto the hose, with lengthwise die marks, and the fitting below it; the right-hand end sits between the two jaws of a pair of calipers: the jaws hold the crimped ferrule from both sides; the magnifier shows the same ferrule between the caliper jaws, with an arrow from jaw to jaw marking the crimp diameter</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/fren-havasi-nasil-alinir-tek-kisiyle-abs</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-frenhavasi.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Fren havası nasıl alınır? Tek kişiyle, iki kişiyle, ABS’li araçta sıra</image:title>
      <image:caption>Çizim: yukarıdan görünüşte bir araç; önde hidrolik deposu ve depodan dört tekerleğin frenine giden borular; ortada açık bir servis kitabı ve kitaptan dört tekerleğe uzanan noktalı oklar, tekerleklerde sıra numarası yok; büyüteçte bir tekerleğin hava alma rekoru: rekora takılı şeffaf hortumun ucu, içinde hidrolik bulunan kavanoza daldırılmış, hortumda ve kavanozda hava kabarcıkları var</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/how-to-bleed-brakes-order-abs</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-frenhavasi.en.webp</image:loc>
      <image:title>How to bleed brakes: one person, two people, and the order on a car with ABS</image:title>
      <image:caption>Drawing: a car seen from above; the brake fluid reservoir at the front and the pipes running from it to the brakes at the four wheels; an open service book in the middle with dotted arrows reaching out to the four wheels, and no order numbers on the wheels; the magnifier shows the bleed screw at one wheel: a clear hose pushed onto the screw, its end dipped in a jar of brake fluid, with air bubbles in the hose and in the jar</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/caterpillar-yakit-transfer-pompasi-yeri-belirtileri</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-transferpompasi.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Caterpillar yakıt transfer pompası: görevi, arıza belirtileri, 3306, 3406 ve C7’de yeri</image:title>
      <image:caption>Çizim: yakıtın yolu soldan sağa: depo, birincil filtre, enjeksiyon pompasının altına bağlı transfer pompası, üzerinde gösterge olan ikincil filtre ve enjeksiyon pompası; alttaki ok bakma sırasını birincil filtreden transfer pompasına doğru gösteriyor; büyüteçte göstergenin ibresi kırmızı düşük bölgede, yanında mavi yeterli bölge</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/cat-fuel-transfer-pump-location-symptoms</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-transferpompasi.en.webp</image:loc>
      <image:title>Cat fuel transfer pump: what it does, how it fails, and where it sits on the 3306, 3406 and C7</image:title>
      <image:caption>Drawing: the path of the fuel, left to right: tank, primary filter, transfer pump bolted under the injection pump, secondary filter with a gauge on it, and the injection pump; the arrow below shows the order of checks, from the primary filter to the transfer pump; in the magnifier the gauge needle is in the red low zone, next to the blue zone for enough pressure</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/fren-borusu-bakir-nikel-celik-paslanma</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-frenborusupas.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Bakır-nikel mi, çelik mi? Fren borusu malzemeleri ve paslanma</image:title>
      <image:caption>Çizim: şasiye kelepçelerle tutturulmuş iki fren borusu yan yana; üstteki çelik borunun kaplaması yer yer kabarmış ve boru kırmızı pas lekeleriyle dolu, alttaki bakır-nikel borunun yüzeyi temiz; büyüteçte çelik borunun kesiti: kaplamanın delindiği yerde pas başlamış, boru duvarı orada incelmiş</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/copper-nickel-vs-steel-brake-line-corrosion</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-frenborusupas.en.webp</image:loc>
      <image:title>Copper-nickel or steel? Brake line materials and corrosion</image:title>
      <image:caption>Drawing: two brake pipes side by side, held to the chassis by clips; the coating of the upper steel pipe has blistered in places and the pipe is covered in red rust patches, while the surface of the lower copper-nickel pipe is clean; the magnifier shows the steel pipe in cross-section: rust has started where the coating is broken and the pipe wall has thinned there</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/fren-hortumu-icten-cokerse-belirtileri</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-frenhortumucokme.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Fren hortumu içten çökerse ne olur? Teker sıkışması, tek tarafa çekme, balata ısınması</image:title>
      <image:caption>Çizim: yandan görünüşte bir teker; içinde ısınmış fren diski ve diski kavrayan kaliper, tekerin üstünde ısı çizgileri; kaliperden çıkan esnek fren hortumu gövdedeki bağlantıya uzanıyor ve dışarıdan düzgün görünüyor; büyüteçte hortumun boyuna kesiti: dış lastik sağlam, iç astar kabarıp geçidi daraltmış, hidrolik kalipere doğru geçiyor ama dönüş yönündeki ok kabarmanın önünde kesiliyor</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/collapsed-brake-hose-symptoms-diagnosis</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-frenhortumucokme.en.webp</image:loc>
      <image:title>Collapsed brake hose symptoms: a dragging wheel, pulling to one side, an overheated brake</image:title>
      <image:caption>Drawing: a wheel seen from the side, with a hot brake disc and the caliper gripping it, and heat lines above the wheel; the flexible brake hose runs from the caliper to its mounting on the body and looks sound from outside; the magnifier shows the hose cut lengthwise: the outer cover is intact, the inner liner has bulged and narrowed the passage, the fluid gets through towards the caliper but the arrow in the return direction is cut off in front of the bulge</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/enjektor-geri-donus-hatti-kacak-test</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-donustesti.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Enjektör geri dönüş hattı: ne işe yarar, neden kaçırır, ne zaman suçlu enjektördür?</image:title>
      <image:caption>Çizim: motorun üstünde yan yana dört enjektör; her enjektörün tepesindeki dönüş çıkışından inen şeffaf hortum, motorun önünde yan yana asılı dört şeffaf hazneden birine giriyor; haznelerin üçünde yakıt aynı seviyede, birinde belirgin biçimde yüksek, o hazne ve enjektörü kırmızıyla işaretli; büyüteçte enjektörün tepesindeki geçmeli dönüş ucu, klipsi, O-ring’i ve bağlantıdan sızıp enjektörün yanından damlayan mazot</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/injector-leak-off-line-leaks-test</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-donustesti.en.webp</image:loc>
      <image:title>Injector leak-off line: what it does, why it leaks, and when the injector is to blame</image:title>
      <image:caption>Drawing: four injectors side by side on top of an engine; a clear hose runs down from the return port on top of each injector into one of four clear chambers hanging side by side in front of the engine; in three chambers the fuel stands at the same level, in one it is clearly higher, and that chamber and its injector are marked in red; the magnifier shows the push-fit return connector on top of an injector with its clip and O-ring, and diesel seeping from the joint and dripping down the side of the injector</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/massey-ferguson-135-240-hidrolik-kaldirmiyor</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-hidrolikkaldirmiyor.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Massey Ferguson 135 / 240 hidrolik kaldırmıyor: yağ borusu, o-ring ve kontrol sırası</image:title>
      <image:caption>Çizim: eski tip bir tarım traktörünün arka yarısı yandan; arkada kaldırma kolları aşağıda duruyor; oturağın yanındaki kollar ve gövdenin yanındaki yağ çubuğu mavi, önce bunlara bakılır; gövdenin dibinde yağ ve pompa, pompadan yukarı çıkan dik yağ borusu ve oturağın önündeki küçük kapak görünüyor; büyüteçte kapağı sökülüp yukarı çekilmiş yağ borusunun ucundaki o-ring ve destek pulu</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/mf-135-240-hydraulic-lift-not-working</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-hidrolikkaldirmiyor.en.webp</image:loc>
      <image:title>Massey Ferguson 135 / 240 hydraulic lift not working: standpipe, O-rings and the order of checks</image:title>
      <image:caption>Drawing: the rear half of an old farm tractor from the side; the lift arms at the back are down; the levers beside the seat and the dipstick on the side of the housing are blue, they are checked first; inside the housing, oil and the pump at the bottom, the upright standpipe rising from the pump and the small cap in front of the seat; the magnifier shows the O-ring and the back-up washer on the end of the standpipe, with the cap taken off and the pipe pulled up</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/hidrolik-hortum-tamir-edilir-mi</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-hortumtamiri.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Hidrolik hortum tamir edilir mi, eklenir mi? Ne zaman olur, ne zaman olmaz?</image:title>
      <image:caption>Çizim: yan görünüşte, alt alta iki hidrolik hortum; üstteki hasarlı hortumun gövdesi bantla sarılmış ve iki kelepçeyle sıkılmış, sargının kenarından yağ damlıyor, yanında kırmızı bir çarpı var; alttaki yeni hortum takımının iki ucunda presle bağlanmış uçlar var, yanında mavi bir onay işareti duruyor; büyüteçte sargının kenarı: dış kattaki yırtık ve tel örgü bandın altında duruyor, yırtıktan yağ sızıyor</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/can-you-repair-a-hydraulic-hose</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-hortumtamiri.en.webp</image:loc>
      <image:title>Can you repair a hydraulic hose? When a repair is acceptable and when it is not</image:title>
      <image:caption>Drawing: two hydraulic hoses in side view, one above the other; the body of the damaged upper hose is wrapped in tape and held by two clamps, oil drips from the edge of the wrap, and a red cross stands next to it; the new hose assembly below has a crimped fitting at each end, with a blue tick next to it; the magnifier shows the edge of the wrap: the tear in the cover and the wire braid are still there under the tape, and oil seeps out of the tear</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/fren-pedali-sungerlesiyor-dibe-gidiyor</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-frenpedali.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Fren pedalı süngerleşiyor ya da dibe gidiyor: hava mı, hortum mu, ana merkez mi?</image:title>
      <image:caption>Çizim: aynı fren pedalı yandan görünüşte üç kez çizilmiş: solda yaylanan süngerimsi pedal, ortada tabana yakın duran alçak pedal, sağda basıldıkça tabana doğru inen pedal; en sağda tekerlek frenine inen fren hortumu, büyüteçte hortumun basınç altında şişen yeri</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/spongy-or-sinking-brake-pedal-causes</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-frenpedali.en.webp</image:loc>
      <image:title>Spongy or sinking brake pedal: air, a hose or the master cylinder?</image:title>
      <image:caption>Drawing: the same brake pedal drawn three times in side view: on the left a spongy pedal that springs, in the middle a low pedal resting close to the floor, on the right a pedal that sinks towards the floor while it is held; at the far right the brake hose running down to the wheel brake, and the magnifier shows the spot where the hose swells under pressure</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/exw-fob-cif-teslim-sekli-secimi</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-teslimsekli.tr.webp</image:loc>
      <image:title>EXW, FOB, CIF: yedek parça ithalatında teslim şekli nasıl seçilir?</image:title>
      <image:caption>Çizim: soldan sağa üç durak tek bir kesik çizgiyle bağlı: fabrika rampasında kolileri sarılmış bir palet, yükleme limanında vinçle gemiye indirilen aynı palet ve varış limanında bekleyen bir kamyon; riskin geçtiği yer kırmızıyla işaretli: EXW’de satıcının işyeri, FOB ve CIF’te yükleme limanındaki gemi; mavi ayraç CIF’te navlun ve sigortanın varış limanına kadar satıcıda olduğunu gösteriyor; büyüteçte paletin geminin güvertesine indiği an</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/exw-fob-cif-incoterms-parts-importers</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-teslimsekli.en.webp</image:loc>
      <image:title>EXW, FOB and CIF explained: Incoterms® rules for parts importers</image:title>
      <image:caption>Drawing: three stops from left to right joined by one dashed line: a pallet of wrapped cartons on a factory loading ramp, the same pallet being lowered onto a ship by a crane at the port of shipment, and a truck waiting at the port of destination; the place where risk passes is marked in red: the seller’s premises under EXW, on board the ship at the port of shipment under FOB and CIF; a blue bracket shows that under CIF the seller pays freight and insurance as far as the port of destination; the magnifier shows the moment the pallet comes down on the ship’s deck</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/boru-bukum-yaricapi-ovallesme-duvar-incelmesi</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-bukumyaricapi.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Boru bükümünde yarıçap: en küçük büküm yarıçapı, ovalleşme, duvar incelmesi</image:title>
      <image:caption>Çizim: yandan görülen aynı çelik borunun iki bükümü yan yana; solda geniş yarıçaplı büküm ve yayın merkezinden borunun eksenine uzanan büküm yarıçapı oku, sağda dar yarıçaplı büküm, dış yayı içeri çökmüş ve iç yayı kırışmış, ikisi de kırmızıyla işaretli; büyüteçte dar bükümün kesiti: yuvarlak yerine oval bir halka, dış tarafı ince, iç tarafı kalın</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/tube-bend-radius-ovality-wall-thinning</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-bukumyaricapi.en.webp</image:loc>
      <image:title>Tube bend radius: minimum radius, ovality and wall thinning</image:title>
      <image:caption>Drawing: two bends of the same steel tube side by side, seen from the side; on the left a wide-radius bend with an arrow from the centre of the arc to the tube centerline showing the bend radius, on the right a tight-radius bend whose outer arc has collapsed inward and whose inner arc has wrinkled, both marked in red; the magnifier shows the cross-section of the tight bend: an oval ring instead of a round one, thin on the outer side and thick on the inner side</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/uretimden-kalkmis-boru-numuneden-yaptirmak</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-numune.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Üretimden kalkmış boru: numuneden ya da numaradan boru yaptırmak</image:title>
      <image:caption>Çizim: üstte iki ucu somunlu, yüzeyi lekeli eski bir çelik boru, altında aynı bükümleri ve aynı uçları taşıyan yeni boru; iki borunun bükümleri kesikli çizgilerle alt alta hizalanmış; yanlarında, üstünde yalnız borunun sade çizgisi bulunan bir çizim kâğıdı; büyüteçte iki borunun somunlu uçları alt alta, uç formu ve somun aynı</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/discontinued-line-made-from-sample</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-numune.en.webp</image:loc>
      <image:title>Discontinued lines: having a pipe made from a sample or a part number</image:title>
      <image:caption>Drawing: at the top an old steel line with a nut at each end and a stained surface, and below it a new line with the same bends and the same ends; dashed lines align the bends of the two lines one above the other; beside them a drawing sheet showing only the plain outline of the line; the magnifier shows the nutted ends of the two lines one above the other, with the same end form and the same nut</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/ru/blog/snyataya-s-proizvodstva-trubka-po-obraztsu</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-numune.ru.webp</image:loc>
      <image:title>Снятые с производства трубки: как заказать изготовление трубки по образцу или номеру детали</image:title>
      <image:caption>Чертёж: вверху старая стальная трубка с пятнистой поверхностью и накидной гайкой на каждом конце, под ней новая трубка с теми же гибами и теми же концами; штриховые линии выравнивают гибы двух трубок один под другим; рядом лист чертежа, на котором показан только простой контур трубки; в лупе видны концы с гайками обеих трубок один под другим: форма конца и гайка одинаковые</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/de/blog/nicht-mehr-lieferbare-leitung-nach-muster-fertigen</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-numune.de.webp</image:loc>
      <image:title>Nicht mehr lieferbare Leitungen: eine Leitung nach Muster oder Teilenummer fertigen lassen</image:title>
      <image:caption>Zeichnung: oben eine alte Stahlleitung mit fleckiger Oberfläche und je einer Überwurfmutter an beiden Enden, darunter eine neue Leitung mit denselben Biegungen und denselben Enden; gestrichelte Linien richten die Biegungen der beiden Leitungen untereinander aus; daneben ein Zeichnungsblatt, das nur den schlichten Umriss der Leitung zeigt; die Lupe zeigt die Enden mit Überwurfmutter beider Leitungen untereinander, mit gleicher Rohrendenform und gleicher Überwurfmutter</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/hortum-kelepcesi-tipleri-hangisi-nerede</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kelepcetipleri.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Hortum kelepçesi tipleri: sonsuz vidalı, yaylı, T cıvatalı; hangisi nerede kullanılır?</image:title>
      <image:caption>Çizim: karşıdan görünüşle yan yana dört hortum ucu, her birinin üstünde başka bir kelepçe: vida yuvası ve vida başı olan sonsuz vidalı, iki ucu dışa kıvrık yaylı, cıvatası ve somunu olan T cıvatalı, kulağı ezilerek kapatılmış kulaklı; her birinin altında adı ve görüldüğü hortum yazıyor; büyüteçte, ortadan kesilmiş yan görünüşle, hortumun geçtiği ağızdaki boğum ve hemen gerisine oturmuş kelepçe</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/hose-clamp-types-where-each-is-used</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kelepcetipleri.en.webp</image:loc>
      <image:title>Hose clamp types: worm-drive, spring, T-bolt and where each one is used</image:title>
      <image:caption>Drawing: four hose ends side by side, seen end-on, each with a different clamp on it: a worm-drive clamp with its screw housing and screw head, a spring clamp with its two ends bent outward, a T-bolt clamp with its bolt and nut, and an ear clamp with its ear crimped shut; under each one its name and the hose it is found on; the magnifier shows, in a side view cut down the middle, the bulge on the fitting the hose slides over and the clamp seated just behind it</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/fren-hortumu-degisimi-sure-fiyat</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-frenhortumudegisim.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Fren hortumu nasıl değişir, ne kadar sürer, fiyatı neye göre değişir?</image:title>
      <image:caption>Çizim: ortada yatay duran esnek bir fren hortumu, üstünde boydan boya düz giden ince bir çizgi; sol ucu kaliperin bağlantı köşesine bağlanmış, sağ ucu gövdedeki brakete oturmuş ve klipsle tutuluyor; braketin ötesinde çelik fren borusu ve rekoru var, rekor henüz sıkılmamış, arada diş görünüyor; büyüteçte braket, klips ve boru rekoru yakından, tek bir ok rekorun en son sıkıldığını gösteriyor</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/brake-hose-replacement-time-cost</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-frenhortumudegisim.en.webp</image:loc>
      <image:title>Replacing brake hoses: the order of work, how long it takes and what drives the cost</image:title>
      <image:caption>Drawing: a flexible brake hose lying horizontally in the middle, with a thin straight line running along its length; its left end is connected to the corner of the caliper, its right end sits in the bracket on the body and is held by a clip; beyond the bracket are the steel brake pipe and its nut, the nut not yet tightened, with thread showing in the gap; the magnifier shows the bracket, the clip and the pipe nut up close, and a single arrow shows that the nut is tightened last</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/p0087-yakit-rayi-basinci-cok-dusuk</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-raybasinci.tr.webp</image:loc>
      <image:title>P0087, “yakıt rayı basıncı çok düşük”: filtre, besleme pompası, boru ve geri dönüş kaçağında kontrol sırası</image:title>
      <image:caption>Çizim: yakıtın yolu soldan sağa tek sıra: içinde besleme pompası olan depo, filtre, yüksek basınç pompası ve yakıt rayı; rayın üstündeki göstergenin ibresi istenen basınç çizgisinin altında duruyor; depodan pompaya kadar olan alçak basınç tarafı mavi çerçeveyle ilk bakılacak yer olarak işaretli, yüksek basınç pompası sona kalıyor; büyüteçte kirle tıkanmış filtre, çıkışında yakıt azalmış</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/p0087-fuel-rail-pressure-too-low-diesel</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-raybasinci.en.webp</image:loc>
      <image:title>P0087, fuel rail pressure too low: what to check on a common-rail diesel, and in what order</image:title>
      <image:caption>Drawing: the path of the fuel in a single row, left to right: tank with the lift pump inside, filter, high-pressure pump and fuel rail; the needle of the gauge on top of the rail sits below the mark for the desired pressure; the low-pressure side from the tank to the pump is framed in blue as the place to check first, and the high-pressure pump is left for last; the magnifier shows a filter blocked with dirt, with little fuel coming out</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/fren-borusu-eki-sikistirmali-rakor</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-frenborusuek.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Fren borusu nasıl eklenir? Sıkıştırmalı rakor fren borusunda kullanılır mı?</image:title>
      <image:caption>Çizim: ortadan kesilmiş görünüşle, aynı ölçekte yan yana iki ara rakor; solda havşalı ara rakor, iki fren borusunun havşalı ucu rakorun içinde somunların arkasında oturuyor; sağda sıkıştırmalı rakor, düz boru uçlarını yalnız birer yüksük halkası sıkıyor; büyüteçte yüksük ve somunun içinden geçen düz boru, borunun yanındaki ok borunun ayrılabileceği yönü gösteriyor</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/brake-line-splice-compression-fitting</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-frenborusuek.en.webp</image:loc>
      <image:title>How to splice a brake line, and can you use a compression fitting on one?</image:title>
      <image:caption>Drawing: two unions side by side at the same scale, shown cut down the middle; on the left a flared union, with the flared ends of two brake lines seated inside it behind the nuts; on the right a compression fitting, where only a ferrule ring squeezes each plain line end; the magnifier shows the ferrule and the plain line passing through the nut, with an arrow beside the line showing the direction in which it can separate</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/hidrolik-kaplin-takilmiyor-basinc-bosaltma</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-cabukkaplin.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Hidrolik çabuk kaplin takılmıyor: hortumda kalan basınç nasıl boşaltılır?</image:title>
      <image:caption>Çizim: yandan görünüşte traktörün arka hidrolik çıkışı ile ekipmandan gelen hortumun ucu karşı karşıya duruyor, aralarındaki boşlukta kırmızı bir çarpı var; hortumun öbür ucundaki silindir yerde, güneşin altında ısınıyor; büyüteçte hortum ucunun kesiti görünüyor: hortumdaki yağ çek valfi yuvasına bastırıp kapalı tutuyor</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/hydraulic-coupler-wont-connect-relieve-pressure</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-cabukkaplin.en.webp</image:loc>
      <image:title>Hydraulic coupler won’t connect: how to relieve the pressure trapped in the hose</image:title>
      <image:caption>Drawing: a side view of the tractor’s rear hydraulic outlet facing the tip of the hose from the implement, with a red cross in the gap between them; the cylinder at the other end of the hose lies on the ground, warming in the sun; the magnifier shows the hose tip in section: the oil in the hose presses the check valve onto its seat and holds it shut</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/celik-orgulu-fren-hortumu-ise-yarar-mi</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-orgulufren.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Çelik örgülü fren hortumu işe yarar mı? Kauçuk hortumdan farkı ne?</image:title>
      <image:caption>Çizim: aynı boyda ve aynı uç bağlantılı iki fren hortumu alt alta: üstteki kauçuk hortum basınç altında şişmiş, alttaki çelik tel örgülü hortum şişmemiş; büyüteçte örgülü hortumun zayıf yeri, preslenmiş bileziğe girdiği nokta</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/braided-brake-lines-vs-rubber</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-orgulufren.en.webp</image:loc>
      <image:title>Braided brake lines vs rubber: are stainless steel brake hoses worth it?</image:title>
      <image:caption>Drawing: two brake hoses of the same length with the same end fittings, one above the other: the rubber hose on top is swollen under pressure, the steel braided hose below is not; the magnifier shows the weak point of the braided hose, where it enters the swaged collar</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/rakor-mu-rekor-mu-rakor-cesitleri</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-rakor.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Rakor mu, rekor mu? Diş ve uç tipleri: JIC, ORFS, BSP, metrik, 37° ve 45° havşa</image:title>
      <image:caption>Çizim: dört rakor ucunun kesiti yan yana: banjo, konik diş, düz yüzey ve O-ring, konik havşa; her birinde sızdırmazlığın sağlandığı yer aynı maviyle işaretli: banjoda iki pul, konik dişte dişin kendisi, düz yüzeyde alındaki O-ring, konik havşada konik yüzeyler; büyüteçte dişi tutan ama açısı tutmayan iki konik uç ve aralarında kalan ince boşluk</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/hydraulic-fitting-types-jic-orfs-bsp</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-rakor.en.webp</image:loc>
      <image:title>Hydraulic fitting types: JIC, ORFS, BSP, NPT, metric, and 37° versus 45° flare</image:title>
      <image:caption>Drawing: four fitting ends in section, side by side: banjo, tapered thread, flat face with O-ring, flared cone; on each one the place where it seals is marked in the same blue: the two washers on the banjo, the thread itself on the tapered thread, the O-ring in the face on the flat-face end, the cone faces on the flare; the magnifier shows two cones whose threads engage but whose angles differ, with a thin gap left between them</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/debriyaj-hortumu-patlarsa-debriyaj-havasi-nasil-alinir</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-debriyajhortumu.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Debriyaj hortumu patlarsa ne olur? Debriyaj havası nasıl alınır (kamyon dahil)?</image:title>
      <image:caption>Çizim: hidrolik debriyaj devresi yandan görünüşte: solda tabana inmiş pedal (olağan konumu kesikli çizgiyle), üst merkez ve deposu; sağda şanzıman gövdesindeki alt merkez ile ayırma çatalı; ikisini birleştiren debriyaj hortumunun ortasında kırmızı bir yırtık ve altında hidrolik damlaları; büyüteçte hortumdaki yırtıktan dışarı akan hidrolik</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/clutch-hose-failure-bleeding-hydraulic-clutch</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-debriyajhortumu.en.webp</image:loc>
      <image:title>What happens when a clutch hose bursts, and how to bleed a hydraulic clutch (trucks included)</image:title>
      <image:caption>Drawing: a hydraulic clutch circuit in side view: on the left the pedal resting on the floor (its normal position in dashed lines), the master cylinder and its reservoir; on the right the slave cylinder and the release fork on the transmission housing; the clutch hose joining the two has a red tear in the middle with drops of fluid below it; the magnifier shows the fluid running out through the tear in the hose</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/cat-3126-c7-c9-yakitta-hava</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-yakitalmiyor.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Cat 3126 / C7 / C9 yakıt almıyor, yakıta hava karışıyor: yakıt hattı kontrol sırası</image:title>
      <image:caption>Çizim: ortada altı silindirli sıra dizel motorun yandan görünüşü; soldaki küçük depodan çıkan yakıt hattı motorun altından geçip altında tahliye vanası olan su ayırıcıya, oradan motorun yanındaki transfer pompasına gider; tahliye vanasından giren hava kabarcıkları hatta pompaya doğru yürüyor; depodan pompaya kadar olan emiş tarafı hattın altından mavi ayraçla işaretli; büyüteçte sıkıca kapatılmamış tahliye vanasından içeri emilen hava</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/cat-3126-c7-air-in-fuel</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-yakitalmiyor.en.webp</image:loc>
      <image:title>Cat 3126, C7 or C9 not getting fuel, air in the fuel system: what to check and in what order</image:title>
      <image:caption>Drawing: side view of a six-cylinder in-line diesel engine in the middle; the fuel line from the small tank on the left runs under the engine to a water separator with a drain valve underneath, then up to the transfer pump on the side of the engine; air bubbles that got in at the drain valve travel along the line towards the pump; the suction side, from the tank to the pump, is marked with a blue bracket under the line; the magnifier shows air being drawn in at a drain valve that is not shut tight</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/is-makinesinde-hidrolik-hortum-neden-patlar</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-ismakinesihortum.tr.webp</image:loc>
      <image:title>İş makinesinde hidrolik hortum neden patlar, nasıl değişir?</image:title>
      <image:caption>Çizim: yan görünüşte bir iş makinesinin bomundan bir bölüm ve bom silindiri; makine gövdesinden silindire iki hidrolik hortum gidiyor. Üstteki hortum rakordan düz çıkıyor, kelepçesi düz bölümde duruyor, büküm ondan sonra başlıyor ve üstündeki yazı çizgisi düz gidiyor. Alttaki kırmızı hortum rakorun hemen arkasında dar bükülmüş, üstündeki yazı çizgisi sarmal dönüyor; büyüteçte bu dar bükümde patlayan hortumdan yağ püskürüyor</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/replace-hydraulic-hose-on-excavator</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-ismakinesihortum.en.webp</image:loc>
      <image:title>Why do hydraulic hoses burst on an excavator, and how do you replace one?</image:title>
      <image:caption>Drawing: side view of a section of an excavator boom and the boom cylinder; two hydraulic hoses run from the machine body to the cylinder. The upper hose leaves its fitting straight, its clamp sits on the straight section, the bend starts after that and the lay line on the hose runs straight. The lower, red hose is bent tightly directly behind its fitting and its lay line spirals; the magnifier shows oil spraying from the hose where it has burst at this tight bend</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/direksiyon-neden-agirlasir-yagi-neden-eksilir</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-agirdireksiyon.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Direksiyon neden ağırlaşır, yağı neden eksilir? Hortum mu, pompa mı, kutu mu?</image:title>
      <image:caption>Çizim: hidrolik direksiyon devresi; kapağında direksiyon simgesi olan yağ deposunda yağ en az çizgisinin altında; yanında kayışla dönen pompa, altta iki ucunda körük olan kremayer; pompadan kremayere inen basınç hortumu ve kremayerden depoya dönen dönüş hortumu; basınç hortumunun pompa tarafındaki rakor dibinde ıslak, çatlamış bir bölge ve altında bir yağ damlası; büyüteç bu bölgeyi gösteriyor</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/heavy-steering-power-steering-fluid-loss</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-agirdireksiyon.en.webp</image:loc>
      <image:title>Heavy steering and power steering fluid loss: is it the hose, the pump or the rack?</image:title>
      <image:caption>Drawing: a hydraulic steering circuit; in the fluid reservoir, which has a steering wheel symbol on its cap, the fluid is below the minimum line; next to it the belt-driven pump, and at the bottom the rack with a bellows at each end; the pressure hose runs from the pump down to the rack and the return hose from the rack back to the reservoir; at the fitting on the pump end of the pressure hose there is a wet, cracked patch with one drop of fluid under it; the magnifier shows this patch</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/moq-nedir-en-az-siparis-adedi</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-enazsiparis.tr.webp</image:loc>
      <image:title>MOQ nedir? Yedek parçada en az sipariş adedi nasıl belirlenir?</image:title>
      <image:caption>Çizim: üstte yukarıdan görülen sade bir boru büküm tezgâhı, büküm takımı mavi; tezgâhtan çıkan iki ok solda tek bir bükümlü çelik boruya, sağda aynı borudan iç içe dizilmiş bir partiye iner; altlarında aynı tezgâh ayarı kutusu solda bütün, sağda her boruya bir ince dilim düşecek biçimde bölünmüş; büyüteçte tezgâhtaki büküm takımı: büküm kalıbı, boruyu tutan çene ve kalıbın çevresinde bükülen boru</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/what-is-moq-minimum-order-quantity</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-enazsiparis.en.webp</image:loc>
      <image:title>What is MOQ? How a minimum order quantity is set for spare parts</image:title>
      <image:caption>Drawing: at the top a plain tube bender seen from above, its tooling in blue; two arrows leave the machine, one down to a single bent steel tube on the left, one down to a batch of the same tube nested in a row on the right; below them the same set-up box is whole on the left and cut into thin slices on the right, one slice for each tube; the magnifier shows the bender tooling: the bend die, the clamp holding the tube and the tube bent around the die</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/fren-hortumu-ne-zaman-degisir</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-frenhortumu.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Fren hortumu ne zaman değişir? Muayenede kusur sayılan durumlar</image:title>
      <image:caption>Çizim: arkadan görünüşte bir tekerlek ve dingil; üstte şasi, altında şasiye kelepçeli sabit fren borusu; borunun ucundan çıkan esnek fren hortumu sarkıp dingile değiyor, oradan tekerleğin yanındaki fren kaliperine gidiyor; değdiği yer kırmızıyla işaretli; büyüteçte hortumun yüzeyi: solda yalnız çatlak ve sürtünme izi, sağda dış kat aşınmış ve altındaki takviye katı (kord) görünüyor</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/brake-hose-replacement-inspection-defects</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-frenhortumu.en.webp</image:loc>
      <image:title>When does a brake hose need replacing? What counts as a defect at inspection</image:title>
      <image:caption>Drawing: a wheel and axle seen from behind; the chassis above, with a rigid brake pipe clipped beneath it; the flexible brake hose leaving the end of the pipe sags onto the axle and runs on to the brake caliper beside the wheel; the point of contact is marked in red; the magnifier shows the surface of the hose: on the left only cracks and chafe marks, on the right the outer cover worn through and the reinforcement (cords) showing beneath it</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/direksiyon-hortumu-patlarsa-ne-olur</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-direksiyon.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Kamyonda direksiyon hortumu patlarsa ne olur? Değişim ve hava alma</image:title>
      <image:caption>Çizim: hidrolik direksiyon devresi; üstünde simidi ve miliyle direksiyon kutusu, pompa ve yağ haznesi üç hatla birbirine bağlı: hazneden pompaya emiş hattı, pompadan kutuya basınç hattı, kutudan hazneye dönüş hattı; basınç hattında bir kabarma kırmızıyla işaretli, altından yağ damlıyor; büyüteçte hortumun çatlamış, terleyen yüzeyi</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/truck-power-steering-hose-burst</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-direksiyon.en.webp</image:loc>
      <image:title>What happens when a truck power steering hose bursts? Replacement and bleeding</image:title>
      <image:caption>Drawing: a hydraulic steering circuit; the steering gear, with its column and wheel on top, the pump and the fluid reservoir are joined by three lines: the supply line from reservoir to pump, the pressure line from pump to gear and the return line from the gear back to the reservoir; a bulge on the pressure line is marked in red, with fluid dripping from it; the magnifier shows the cracked, sweating surface of the hose</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/mazot-kacagi-tehlikeli-mi-muayene</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-mazotkacagi.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Mazot kaçağı tehlikeli mi, muayeneden geçer mi?</image:title>
      <image:caption>Çizim: motorun yanındaki sıcak egzoz manifoldunun üstünden geçen bir yakıt borusu; borunun ortasındaki rakordan sızan mazot damlaları, kırmızıyla gösterilen ve ısı yayan manifoldun üstüne düşüyor; köşede bir satırı çarpıyla işaretlenmiş muayene formu; büyüteçte rakorun dibinde asılı damla ve kaçağı aramak için altına tutulmuş, üstü ıslanmış bir karton parçası</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/diesel-leak-dangerous-inspection</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-mazotkacagi.en.webp</image:loc>
      <image:title>Is a diesel leak dangerous, and will it pass inspection?</image:title>
      <image:caption>Drawing: a fuel pipe running over the hot exhaust manifold on the side of an engine; diesel leaking from the fitting in the middle of the pipe drips onto the manifold, which is drawn in red and gives off heat; in the corner an inspection sheet with one line marked with a cross; the magnifier shows the drop hanging under the fitting and a piece of cardboard held beneath it to find the leak, with a wet patch on it</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/banjo-civatasi-pulu-bakir-mi-aluminyum-mu</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-pul.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Banjo cıvatası, pul ve conta: bakır mı alüminyum mu, tekrar kullanılır mı, sıvı conta olur mu?</image:title>
      <image:caption>Çizim: banjo bağlantısının kesiti; içi delik banjo cıvatası (rekor cıvatası) borunun halka ucundan geçip gövdeye vidalanmış, halkanın iki yüzünde birer pul var, yağ motordan boruyla gelip cıvatanın içinden gövdeye geçiyor; büyüteçte yeni pul ile sıkılırken yüzeyin izini almış eski pul alt alta</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/banjo-bolt-washers-copper-or-aluminium</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-pul.en.webp</image:loc>
      <image:title>Banjo bolts, washers and gaskets: copper or aluminium, reuse, and sealant</image:title>
      <image:caption>Drawing: a banjo joint in section; a hollow banjo bolt passes through the ring end of the pipe and screws into the housing, with a washer on each face of the ring, and the oil comes from the engine along the pipe and through the bolt into the housing; the magnifier shows a new washer above an old one that took the imprint of the faces when it was tightened</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/hidrolik-hortum-basinc-sinifi-nasil-okunur</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-basincsinifi.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Hidrolik hortumda basınç sınıfı nasıl okunur? Hortumun üstündeki yazılar</image:title>
      <image:caption>Çizim: alt alta aynı tipte iki hidrolik hortum parçası, biri ince biri kalın; ikisinin de üstünde boydan boya kutucuklardan oluşan bir yazı satırı uzanıyor; ince hortumun yanındaki basınç göstergesinin ibresi yüksekte, kalın hortumun yanındakinin ibresi düşükte; büyüteçte yazı satırının dört kutucuğu: tip, çap, kırmızıyla işaretli çalışma basıncı ve üretim tarihi</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/hydraulic-hose-pressure-rating-layline</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-basincsinifi.en.webp</image:loc>
      <image:title>How to read a hydraulic hose pressure rating: what the layline tells you</image:title>
      <image:caption>Drawing: two lengths of hydraulic hose of the same type, one above the other, one thin and one thick; a line of print, drawn as small boxes, runs along each of them; the pressure gauge beside the thin hose reads high and the one beside the thick hose reads low; the magnifier shows the four boxes of the layline: type, size, working pressure marked in red, and date of manufacture</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/kompresor-basinc-hatti-kurum-yag</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kompresor.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Kamyonun havası geç doluyor: kompresör basınç hattı, kurum ve yağ</image:title>
      <image:caption>Çizim: motorun yanındaki kompresörden şasideki hava kurutucuya çukur yapmadan, kesintisiz inen basınç hattı ve kurutucunun ardında bir hava tüpü; kompresör kırmızıyla işaretli; büyüteçte hattın kesiti: iç duvarı kalın bir kurum tabakası kaplamış, ortada dar bir hava yolu kalmış</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/compressor-discharge-line-carbon-oil</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kompresor.en.webp</image:loc>
      <image:title>Compressor discharge line: carbon, oil and slow air build-up</image:title>
      <image:caption>Drawing: a discharge line falling without a dip from the compressor beside the engine to the air dryer on the chassis, with an air tank behind the dryer; the compressor is marked in red; the magnifier shows the line in cross-section: a thick layer of carbon coats the inner wall and only a narrow air passage is left in the middle</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/kabin-kaldirma-yagi-hangi-yag-konur</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kabinyagi.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Kabin kaldırma yağı: hangi yağ konur, neden bulanır?</image:title>
      <image:caption>Çizim: tezgâhta aracın servis kitabı, dolum tapası çıkarılmış kabin kaldırma el pompası ve üstündeki yağ haznesi; yanında iki cam kavanoz: birinde berrak yağ, öbüründe süt rengine dönmüş yağ, içinde su damlaları, kırmızıyla işaretli; büyüteçte haznenin dolum ağzından içerisi: yağ pistonu örtüyor</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/cab-tilt-pump-oil-type-milky</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kabinyagi.en.webp</image:loc>
      <image:title>Cab tilt oil: which fluid goes in, and why it turns milky</image:title>
      <image:caption>Drawing: on a bench, the vehicle’s workshop manual and a cab tilt hand pump with its reservoir on top and the filler plug taken out; beside it two glass jars: clear oil in one, oil turned milky in the other, with water drops in it, marked in red; the magnifier looks into the reservoir through the filler opening: the oil covers the piston</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/traktor-hava-yapti-yakit-havasi-nasil-alinir</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-traktorhava.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Traktör hava yaptı: Massey Ferguson ve Ford’da yakıt sisteminin havası nasıl alınır?</image:title>
      <image:caption>Çizim: eski tip bir traktör motorunun yakıt yolu soldan sağa: depo, cam kavanozlu ön filtre, kollu besleme pompası, filtre, mazot pompası ve çelik boruyla bağlanan enjektör; filtre vidası, pompa vidası ve enjektör rekoru önce, sonra, en son diye sıralanmış, üstte depodan enjektöre giden tek bir ok; büyüteçte gevşetilmiş vidanın dibinden kabarcıklı mazot geliyor</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/bleeding-tractor-fuel-system</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-traktorhava.en.webp</image:loc>
      <image:title>Bleeding a tractor fuel system: Massey Ferguson and Ford</image:title>
      <image:caption>Drawing: the fuel path of an old-type tractor engine from left to right: tank, glass-bowl pre-filter, lift pump with lever, filter, injection pump and the injector fed by a steel pipe; the filter screw, pump screw and injector union are marked first, then, last, with a single arrow above them running from the tank to the injectors; the magnifier shows fuel with bubbles coming out around a loosened screw</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/turkiyeden-boru-hortum-tedariki-uretici-degerlendirme</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-tedarik.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Türkiye’den boru ve hortum tedariki: üretici nasıl değerlendirilir?</image:title>
      <image:caption>Çizim: tezgâhta bükümlü bir çelik boru ile iki ucu bağlantılı kısa bir hortum; yanlarında beş satırının da kutusu işaretli bir kontrol listesi: işlemlerin nerede yapıldığı, kalite belgesi, numune onayı, parti kayıtları, gümrük belgesi; listenin yanında mühürlü bir belge ve üstünde yazısız bir etiket olan kapalı bir sevkiyat kolisi; büyüteçte mühürlü belge, kapsam bölümü maviyle işaretli</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/sourcing-pipes-hoses-turkey-evaluate-manufacturer</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-tedarik.en.webp</image:loc>
      <image:title>Sourcing pipes and hoses from Turkey: how to evaluate a manufacturer</image:title>
      <image:caption>Drawing: a bent steel pipe and a short hose with a fitting at each end on a bench; beside them a checklist with all five boxes ticked: where each operation is done, quality certificate, sample approval, batch records, customs document; next to the list a sealed certificate and a closed shipping carton with a blank label; the magnifier shows the sealed certificate with its scope section marked in blue</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/ru/blog/zakupka-trubok-shlangov-v-turtsii-otsenka-proizvoditelya</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-tedarik.ru.webp</image:loc>
      <image:title>Закупка трубок и шлангов в Турции: как оценить производителя</image:title>
      <image:caption>Чертёж: на верстаке изогнутая стальная трубка и короткий шланг с фитингом на каждом конце; рядом контрольный список, в котором отмечены все пять пунктов: где выполняется каждая операция, сертификат качества, утверждение образца, записи по партии, таможенный документ; рядом со списком сертификат с печатью и закрытая транспортная коробка с пустой этикеткой; в лупе виден сертификат с печатью, раздел с областью сертификации отмечен синим</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/de/blog/rohre-schlaeuche-tuerkei-hersteller-beurteilen</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-tedarik.de.webp</image:loc>
      <image:title>Rohre und Schläuche aus der Türkei beziehen: wie Sie einen Hersteller beurteilen</image:title>
      <image:caption>Zeichnung: auf einer Werkbank ein gebogenes Stahlrohr und ein kurzer Schlauch mit einer Armatur an jedem Ende; daneben eine Checkliste, auf der alle fünf Kästchen abgehakt sind: wo jeder Arbeitsschritt erfolgt, Qualitätszertifikat, Musterfreigabe, Chargenunterlagen, Zolldokument; neben der Liste ein versiegeltes Zertifikat und ein geschlossener Versandkarton mit leerem Etikett; die Lupe zeigt das versiegelte Zertifikat, sein Abschnitt mit dem Geltungsbereich ist blau markiert</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/caterpillar-seri-numarasi-nerede-yazar</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-seriplaka.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Caterpillar seri numarası nerede yazar? Seri ön eki ve arrangement numarası</image:title>
      <image:caption>Çizim: yandan görülen sade bir dizel motor, külbütör kapağında küçük bir kimlik plakası; arkasında aynı görünen ikinci bir motor duruyor, onun plakası başka renkte; büyüteçte plaka: üst satırda seri numarasının kutucukları, ilk üç kutucuk ön ek olarak ayrı renkte; alt satırda arrangement numarasının kutucukları; kutucuklar boş</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/cat-serial-prefix-arrangement-number</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-seriplaka.en.webp</image:loc>
      <image:title>Identify your Cat engine before ordering parts: serial prefix and arrangement number</image:title>
      <image:caption>Drawing: a plain diesel engine seen from the side with a small identification plate on its valve cover; behind it stands a second engine that looks the same, with a plate in a different colour; the magnifier shows the plate: the top row holds the boxes of the serial number, the first three in another colour as the prefix; the bottom row holds the boxes of the arrangement number; the boxes are empty</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/cat-piston-sogutma-jeti-hizalama</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-sogutmajeti.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Cat piston soğutma jeti: görevi, hizalama, tıkanırsa ne olur?</image:title>
      <image:caption>Çizim: silindirin kesiti; gömleğin içinde piston, pistonun altında bloğa cıvatayla bağlı, ince borulu soğutma jeti; borunun ucundan çıkan yağ huzmesi pistonun alt yüzündeki giriş ağzına giriyor; büyüteçte iki durum yan yana: düz borunun huzmesi ağza giriyor, eğik borunun huzmesi ağzı ıskalıyor</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/cat-piston-cooling-nozzle-alignment</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-sogutmajeti.en.webp</image:loc>
      <image:title>Cat piston cooling nozzle: what it does, alignment, and what happens when it blocks</image:title>
      <image:caption>Drawing: a cylinder in section; the piston inside the liner and, below it, the cooling jet with its thin tube, bolted to the block; the oil stream leaves the tip of the tube and enters the inlet port in the underside of the piston; the magnifier shows two cases side by side: the stream from a straight tube enters the port, the stream from a bent tube misses it</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/kabin-kaldirma-pompasi-hava-alma</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-hava.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Kabin kaldırma pompasının havası nasıl alınır?</image:title>
      <image:caption>Çizim: kabini inik duran bir çekici; şaside kolu gidip gelen el pompası, üstünde dolu yağ haznesi ve pompadan silindire giden iki hortum; büyüteçte hortumun içindeki yağda hava kabarcıkları</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/how-to-bleed-cab-tilt-pump</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-hava.en.webp</image:loc>
      <image:title>How to bleed a cab tilt pump</image:title>
      <image:caption>Drawing: a tractor unit with its cab lowered; on the chassis a hand pump with its lever moving, a full reservoir on top and two hoses running from the pump to the cylinder; the magnifier shows air bubbles in the oil inside the hose</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/mercedes-enjektor-borusu-numaralari-arac-serileri</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-numaratablo.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Mercedes enjektör borusu numaraları: hangi numara hangi araç serisinde?</image:title>
      <image:caption>Çizim: solda sade bir kamyon, araç serisi diye etiketli; kamyondan sağa doğru yelpaze gibi açılan oklar, her biri ayrı biçimde bükülmüş enjektör borularına gidiyor; her boruya küçük bir numara etiketi bağlı, numaralar rakamla değil kısa çizgilerle gösterilmiş; büyüteçte etiketlerden biri büyütülmüş ve aynı numara alt alta iki yazımla duruyor: üstte bitişik, altta öbeklere ayrılmış, boşluklu</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/mercedes-injector-pipe-part-numbers-by-series</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-numaratablo.en.webp</image:loc>
      <image:title>Mercedes injector pipe part numbers: which number fits which vehicle series?</image:title>
      <image:caption>Drawing: a plain truck on the left, labelled vehicle series; arrows fan out from it to the right, each to an injector pipe bent to a different shape; a small number tag is tied to every pipe, with the numbers drawn as short dashes, not digits; the magnifier enlarges one tag and shows the same number written two ways, one above the other: run together on top, split into groups with spaces below</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/ru/blog/nomera-trubok-forsunok-mercedes-benz-serii</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-numaratablo.ru.webp</image:loc>
      <image:title>Номера трубок форсунок для Mercedes-Benz: какой номер подходит к какой серии автомобилей?</image:title>
      <image:caption>Чертёж: слева простой грузовик с подписью «серия автомобиля»; от него вправо веером расходятся стрелки, каждая к трубке форсунки со своей формой гиба; к каждой трубке привязана маленькая бирка с номером, причём номера нарисованы короткими штрихами, а не цифрами; лупа увеличивает одну бирку и показывает один и тот же номер в двух написаниях одно под другим: сверху слитно, снизу группами через пробелы</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/de/blog/teilenummern-einspritzleitung-mercedes-benz-baureihen</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-numaratablo.de.webp</image:loc>
      <image:title>Teilenummern von Einspritzleitungen für Mercedes-Benz: welche Nummer passt zu welcher Fahrzeugbaureihe?</image:title>
      <image:caption>Zeichnung: links ein schlichter Lkw, beschriftet mit Fahrzeugbaureihe; von ihm fächern sich nach rechts Pfeile auf, jeder zu einer Einspritzleitung mit eigener Biegeform; an jeder Leitung hängt ein kleines Nummernetikett, dessen Nummern als kurze Striche statt als Ziffern gezeichnet sind; die Lupe vergrößert ein Etikett und zeigt dieselbe Nummer in zwei Schreibweisen untereinander: oben zusammengeschrieben, unten in Gruppen mit Leerzeichen</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/numarasiz-boru-nasil-tarif-edilir</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-olcum.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Numarası okunmayan boru nasıl tarif edilir? Somun dişi, oturma yüzeyi, çap, uzunluk, büküm</image:title>
      <image:caption>Çizim: tezgâhta yatan, iki ucu somunlu ve üç bükümlü numarasız bir boru; bir somununun ağzına diş tarağı girmiş, düz bir kolunu kumpasın çeneleri kavramış, yanındaki cetvel iki bükümün köşesi arasını ölçüyor, bu bükümlerden birinde açı işareti var; büyüteçte borunun somunlu konik ucu ve maviyle işaretli oturma yüzeyi</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/identify-line-without-part-number</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-olcum.en.webp</image:loc>
      <image:title>How to identify a line with no part number: nut thread, seat, diameter, length, bends</image:title>
      <image:caption>Drawing: a line with no part number lying on a bench, with a nut at each end and three bends; a thread pitch gauge sits in the mouth of one nut, the jaws of a caliper grip a straight leg, a rule beside the line measures between the corners of two bends, and one of those bends carries an angle mark; the magnifier shows the cone end with its nut, the seat marked in blue</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/dizelde-hava-alma-filtre-boru-degisimi</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-dizelhava.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Dizelde hava alma: filtre ya da boru değişiminden sonra ne yapılır?</image:title>
      <image:caption>Çizim: dizel motorda yakıtın yolu soldan sağa: depo, üstünde hava alma vidası olan filtre, yüksek basınç pompası, yakıt rayı ve enjektör; depodan pompaya kadar olan alçak basınç tarafı işaretli, yakıt rayından enjektöre inen yüksek basınç borusunun somunu kırmızıyla işaretli; büyüteçte gevşetilmiş hava alma vidasının dibinden kabarcıklı yakıt çıkıyor</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/how-to-bleed-diesel-fuel-system</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-dizelhava.en.webp</image:loc>
      <image:title>How to bleed a diesel fuel system after a filter or line change</image:title>
      <image:caption>Drawing: the path of the fuel on a diesel engine, left to right: tank, filter with a bleed screw on top, high-pressure pump, fuel rail and injector; the low-pressure side from the tank to the pump is marked, and the nut of the high-pressure line running from the fuel rail down to the injector is marked in red; the magnifier shows fuel with bubbles coming out around the loosened bleed screw</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/mini-r56-n14-turbo-yag-hatti-kacagi</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-oringkacak.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Mini Cooper S (R56, N14) turbo yağ besleme hattı kaçağı: neden kaçırır, değişirken neye bakılır?</image:title>
      <image:caption>Çizim: egzoz tarafından bakılan turbo ve motordan çıkıp turbonun hemen yanından dolanarak üstüne rekor cıvatasıyla bağlanan çelik yağ besleme hattı; turbodan ısı yayılıyor, hattın turboya yakın kısmını ısı kalkanı sarıyor, turbo gövdesinde yanmış yağ izi var, boru kuru; büyüteçte rekor ucunun kesiti: borunun rekora girdiği yerdeki O-ring kırmızıyla işaretli, çevresinde ince yağ sisi</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/mini-r56-turbo-oil-feed-line-leak</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-oringkacak.en.webp</image:loc>
      <image:title>Mini Cooper S (R56, N14) turbo oil feed line leak: why it leaks and what to check when replacing it</image:title>
      <image:caption>Drawing: a turbocharger seen from the exhaust side and the steel oil feed line that leaves the engine, runs right beside the turbo and joins the top of it with a banjo bolt; heat radiates from the turbo, a heat shield wraps the part of the line nearest the turbo, there is burnt oil residue on the turbo housing and the pipe is dry; the magnifier shows the banjo end in section: the O-ring where the pipe enters the banjo is marked in red, with a fine oil mist around it</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/ptfe-hortum-mu-kaucuk-hortum-mu</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-ptfe.tr.webp</image:loc>
      <image:title>PTFE hortum mu, kauçuk hortum mu? Sıcaklık, akışkan, bükme ve ömür</image:title>
      <image:caption>Çizim: iç içe aynı dönüşü alan iki hortum, ikisinin de iki ucunda bağlantı; üstteki çelik tel örgülü PTFE hortum ısı yayan sıcak bir parçanın yanından geçiyor ve dönüşü geniş bir kavisle alıyor, alttaki kauçuk hortum aynı dönüşü daha dar alıyor; büyüteçte fazla keskin bükülmüş PTFE hortumun kesiti: iç kat büküm yerinde içeri çökmüş, geçit daralmış</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/ptfe-hose-vs-rubber-hose</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-ptfe.en.webp</image:loc>
      <image:title>PTFE hose or rubber hose? Temperature, fluid, bending and service life</image:title>
      <image:caption>Drawing: two hoses taking the same turn, one inside the other, each with a fitting at both ends; the upper one, a steel-braided PTFE hose, passes a hot part that gives off heat and takes the turn in a wide bend, while the rubber hose below takes the same turn more tightly; the magnifier shows a PTFE hose bent too sharply, in section: the liner has collapsed inwards at the bend and narrowed the passage</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/mazot-borusunda-hava-zor-calisma</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-havakacagi.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Mazot borusunda hava: zor çalışmanın boru kaynaklı nedenleri</image:title>
      <image:caption>Çizim: yakıt sisteminin emiş tarafı soldan sağa: depo, depodan çıkan boru, iki kelepçeli lastik hortum, filtre, şeffaf hortum ve pompa; gevşek kelepçe, hortumdaki çatlak ve filtre contası kırmızıyla işaretli, buralardan içeri giren hava mavi oklarla gösterilmiş, şeffaf hortumda kabarcıklar pompaya doğru gidiyor; büyüteçte hortumun duvarındaki kılcal çatlaktan içeri çekilen hava ve mazotun içindeki kabarcıklar</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/air-in-diesel-fuel-line-hard-starting</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-havakacagi.en.webp</image:loc>
      <image:title>Air in a diesel fuel line: hard starting caused by pipes and hoses</image:title>
      <image:caption>Drawing: the suction side of a fuel system, left to right: tank, the pipe leaving the tank, a rubber hose with two clamps, filter, a clear hose and the pump; the loose clamp, the crack in the hose and the filter seal are marked in red, blue arrows show air getting in at those points, and bubbles travel along the clear hose towards the pump; the magnifier shows air being drawn in through a hairline crack in the wall of the hose, with bubbles in the fuel</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/kabin-kaldirma-hortumu-secimi-degisimi</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kabin.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Kabin kaldırma hortumu: doğru hortumu seçmek, değiştirmek, hangi uç nereye?</image:title>
      <image:caption>Çizim: kabini öne devrilmiş bir çekici; kabinin altında kaldırma silindiri, şaside el pompası ve ikisini bağlayan iki hortum; büyüteçte silindire gelen itme ve çekme hortumları</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/cab-tilt-hose-selection-replacement</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kabin.en.webp</image:loc>
      <image:title>Cab tilt hoses: choosing the right one, replacing it, and which end goes where</image:title>
      <image:caption>Drawing: a tractor unit with its cab tilted forward; the tilt cylinder under the cab, the hand pump on the chassis and the two hoses between them; the magnifier shows the push and pull hoses at the cylinder</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/ru/blog/shlangi-podema-kabiny-vybor-i-zamena</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kabin.ru.webp</image:loc>
      <image:title>Шланги подъёма кабины: как выбрать нужный, как заменить и какой конец куда подключать</image:title>
      <image:caption>Чертёж: седельный тягач с откинутой вперёд кабиной; под кабиной цилиндр подъёма, на раме ручной насос и два шланга между ними; в лупе показаны шланги подъёма и опускания у цилиндра</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/de/blog/kabinenhubschlauch-auswahl-und-wechsel</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kabin.de.webp</image:loc>
      <image:title>Kabinenhubschläuche: den richtigen wählen, wechseln und wissen, welches Ende wohin gehört</image:title>
      <image:caption>Zeichnung: eine Sattelzugmaschine mit nach vorn gekipptem Fahrerhaus; unter dem Fahrerhaus der Kippzylinder, am Rahmen die Handpumpe und dazwischen die beiden Schläuche; die Lupe zeigt Ausfahr- und Einfahrleitung am Zylinder</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/oem-numarasi-nedir-nerede-yazar</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-oemnumara.tr.webp</image:loc>
      <image:title>OEM numarası nedir, nerede yazar, numaradan parça nasıl bulunur?</image:title>
      <image:caption>Çizim: tezgâhta yan yana bir turbo gövdesi ve bir piston; turbonun gövdesindeki plaka büyüteçte büyütülmüş, plakada alt alta iki numara satırı var: araç üreticisinin numarası ve tedarikçinin numarası; pistonun tepesinde parça numarası, eteğinde döküm numarası işaretli ve bunun kaba parçanın numarası olduğu belirtilmiş; numaralar rakamla değil kısa çizgilerle gösterilmiş</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/oem-part-number-where-to-find</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-oemnumara.en.webp</image:loc>
      <image:title>What is an OEM part number, where is it written, and how do you find a part by it?</image:title>
      <image:caption>Drawing: a turbocharger housing and a piston side by side on a bench; the nameplate on the turbo housing is enlarged in the magnifier and carries two number lines, one above the other: the vehicle maker’s number and the supplier’s number; on the piston the part number is marked on the crown and the casting number on the skirt, with a note that it is the number of the rough part; the numbers are shown as short dashes, not digits</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/gemi-ceketli-yakit-borusu-solas</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-ceketli.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Gemi dizel motorlarında ceketli (çift cidarlı) yakıt borusu: SOLAS ne ister?</image:title>
      <image:caption>Çizim: solda yüksek basınç pompası, sağda enjektör, aralarında kalın görünen ceketli bir yakıt borusu; borunun bir yerinde açılan pencereden içindeki ince yüksek basınç borusu ve üstündeki çatlak görünüyor; borunun alt ucundan çıkan ince sızıntı hattı küçük bir toplama kabına iniyor, kabın yanında kırmızı alarm lambası yanıyor; büyüteçte çatlamış yüksek basınç borusu, onu saran dış boru ve çatlaktan çıkıp dış borunun içinde kalan yakıt</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/jacketed-fuel-injection-pipe-solas</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-ceketli.en.webp</image:loc>
      <image:title>Jacketed (double-wall) fuel injection pipes on marine diesel engines: what SOLAS requires</image:title>
      <image:caption>Drawing: a high-pressure pump on the left, an injector on the right and, between them, a jacketed fuel pipe that looks like one thick pipe; a window opened in the pipe shows the thin high-pressure pipe inside it and a crack in that pipe; a thin leak-off line runs from the lower end of the pipe down to a small collecting tank, and a red alarm lamp is lit beside the tank; the magnifier shows the cracked high-pressure pipe, the outer pipe around it and the fuel from the crack staying inside the outer pipe</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/yeni-turbo-yine-bozuldu-neye-bakilir</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-yeniturbo.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Yeni turbo yine bozuldu: borudan başka neye bakılır?</image:title>
      <image:caption>Çizim: borusu ve motoru çizilmemiş tek bir turbonun kesiti; dört yanında dört neden yazıyor: kirli yağ, emişten ya da egzozdan giren yabancı parça, aşırı devir ve yağsız ilk çalıştırma; büyüteçte hava çarkı önden görünüyor, içeri giren somun bir kanadını kırmış</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/new-turbo-failed-again-causes</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-yeniturbo.en.webp</image:loc>
      <image:title>The new turbo failed again: what to check besides the oil pipes</image:title>
      <image:caption>Drawing: a single turbocharger in section, drawn without its pipes or the engine; four causes are written on its four sides: dirty oil, a foreign object from the intake or the exhaust, overspeed and a dry first start; the magnifier shows the air-side wheel from the front, with a blade chipped by a nut that got in</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/enjektor-borulari-neden-ayni-boyda</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-esitboy.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Enjektör boruları neden aynı uzunlukta? Kısaltılır mı, eğilir mi?</image:title>
      <image:caption>Çizim: solda mazot pompası, sağda sırayla dört enjektör; pompadan her enjektöre bir boru gider, yakın enjektörün borusu kıvrılıp dolanarak, uzak enjektörünki dolanmadan gider; altta aynı dört boru düz çizilmiş ve uçları hizalı, dördü de aynı boyda; büyüteçte kısaltılmış bir boru ucu yuvasına yetişmiyor, arada boşluk kalıyor</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/why-injector-lines-are-same-length</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-esitboy.en.webp</image:loc>
      <image:title>Why are injector lines the same length? Can they be shortened or bent?</image:title>
      <image:caption>Drawing: an injection pump on the left and four injectors in a row on the right; one line runs from the pump to each injector, the line to the near injector loops around on its way and the line to the far injector goes straight there; below, the same four lines are drawn straight with their ends level, all four the same length; the magnifier shows a shortened line that does not reach its seat, leaving a gap</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/kabin-kalkmiyor-inmiyor-pompa-piston-hortum</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kalkmiyor.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Kabin kalkmıyor, inmiyor ya da kendiliğinden iniyor: pompa mı, piston mu, hortum mu?</image:title>
      <image:caption>Çizim: kabini yarıda kalmış bir çekici; bakılacak yerler sırayla işaretli: kabin kilidi, seçici valf, yağ seviyesi ve en son el pompası; büyüteçte kaldırma silindirinin kesiti ve pistonun yanından kaçan yağ</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/cab-wont-tilt-pump-cylinder-or-hose</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kalkmiyor.en.webp</image:loc>
      <image:title>Cab won’t tilt, won’t lower or creeps down: pump, cylinder or hose?</image:title>
      <image:caption>Drawing: a tractor unit with its cab stuck part-way; the places to check are marked in order: cab lock, selector valve, oil level and, last, the hand pump; the magnifier shows the tilt cylinder in section with oil leaking past the piston</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/caterpillar-enjektor-yakit-borusu-alirken</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kutu.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Caterpillar motoruna enjektör ya da yakıt borusu alırken neye bakılır?</image:title>
      <image:caption>Çizim: solda kanatları açık, üstünde yazı ya da etiket olmayan bir karton kutu; yanında yan yana duran iki çelik enjektör borusu: yüzeyi lekeli eski boru ve onunla aynı boyda, aynı bükümleri taşıyan, iki ucu koruyucu kapaklı yeni boru; bükümlerin yerleri iki boru arasında kesikli çizgilerle eşlenmiş, kelepçenin oturduğu yer ikisinde de işaretli; büyüteçte yeni borunun kapağı çıkarılmış ucu: somun, konik uç ve ortasındaki açık delik</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/buying-caterpillar-injector-fuel-line-checks</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kutu.en.webp</image:loc>
      <image:title>Buying an injector or fuel line for a Caterpillar engine: what to check</image:title>
      <image:caption>Drawing: on the left an open cardboard box with its flaps up and no printing or label on it; beside it two steel injector lines standing side by side: the old line with a stained surface, and the new line of the same length with the same bends and a protective cap on each end; dashed lines match the bends of the two lines, and the place where the clamp sits is marked on both; the magnifier shows one end of the new line with its cap taken off: the nut, the cone and the open hole through it</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/ru/blog/pokupka-trubki-forsunki-caterpillar-chto-proverit</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kutu.ru.webp</image:loc>
      <image:title>Покупка трубки форсунки или топливной трубки для двигателя Caterpillar: что проверить</image:title>
      <image:caption>Чертёж: слева открытая картонная коробка с поднятыми клапанами, без надписей и этикетки; рядом две стальные трубки форсунок бок о бок: старая трубка с пятнистой поверхностью и новая трубка той же длины с теми же гибами и защитным колпачком на каждом конце; штриховые линии сопоставляют гибы двух трубок, а место посадки хомута отмечено на обеих; в лупе виден один конец новой трубки со снятым колпачком: гайка, конус и открытое отверстие в нём</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/de/blog/einspritzleitung-caterpillar-kaufen-worauf-achten</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kutu.de.webp</image:loc>
      <image:title>Einspritz- oder Kraftstoffleitung für einen Caterpillar-Motor kaufen: worauf Sie achten sollten</image:title>
      <image:caption>Zeichnung: links ein offener Karton mit aufgestellten Klappen, ohne Aufdruck und ohne Etikett; daneben zwei Stahl-Einspritzleitungen nebeneinander: die alte Leitung mit fleckiger Oberfläche und die neue Leitung gleicher Länge mit denselben Biegungen und einer Schutzkappe an jedem Ende; gestrichelte Linien ordnen die Biegungen der beiden Leitungen einander zu, und die Stelle, an der die Schelle sitzt, ist an beiden markiert; die Lupe zeigt ein Ende der neuen Leitung mit abgenommener Kappe: die Mutter, den Kegel und die offene Bohrung darin</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/catlak-boru-tamir-edilir-mi</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-tamir.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Çatlak boru tamir edilir mi? Kaynak, lehim, ara rakor</image:title>
      <image:caption>Çizim: yakıt rayından enjektöre giden çatlak enjektör borusu, üzerine yama olarak manşon geçirilmiş ama yamanın altından mazot damlamaya devam ediyor; altında aynı biçimde bükülmüş yeni boru yerine takılmayı bekliyor; büyüteçte yamanın kesiti: çatlak boru duvarını iç duvardan dışa kadar geçer, yama dışarıda kalır</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/can-a-cracked-line-be-repaired</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-tamir.en.webp</image:loc>
      <image:title>Can a cracked fuel or hydraulic line be repaired?</image:title>
      <image:caption>Drawing: a cracked injector line running from the fuel rail to the injector, patched with a sleeve, yet diesel keeps dripping from under the patch; below it a new line bent to the same shape waits to take its place; the magnifier shows the patch in section: the crack runs through the wall of the line from the inner wall to the outside, and the patch stays on the outside</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/ru/blog/mozhno-li-otremontirovat-tresnuvshuyu-trubku</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-tamir.ru.webp</image:loc>
      <image:title>Можно ли отремонтировать треснувшую топливную или гидравлическую трубку?</image:title>
      <image:caption>Чертёж: треснувшая трубка форсунки, идущая от топливной рампы к форсунке, с надетой в качестве заплаты гильзой, но из-под заплаты продолжает капать дизельное топливо; под ней ждёт замены новая трубка, изогнутая так же; в лупе заплата в разрезе: трещина проходит сквозь стенку трубки от внутренней стенки наружу, а заплата остаётся снаружи</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/de/blog/laesst-sich-eine-gerissene-leitung-reparieren</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-tamir.de.webp</image:loc>
      <image:title>Lässt sich eine gerissene Kraftstoff- oder Hydraulikleitung reparieren?</image:title>
      <image:caption>Zeichnung: eine gerissene Einspritzleitung vom Rail zum Injektor, mit einer Hülse als Flicken versehen, doch unter dem Flicken tropft weiter Diesel; darunter wartet eine neue, gleich gebogene Leitung darauf, ihren Platz einzunehmen; die Lupe zeigt den Flicken im Schnitt: der Riss geht von der Innenwand durch die ganze Wand der Leitung nach außen, und der Flicken bleibt außen</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/cat-3406b-enjektor-borusu-kafadan-kaciriyor</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kafakacak.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Cat 3406B ve 3406C’de enjektör borusu kafadan kaçırıyor: O-ring, iç boru, hava alma</image:title>
      <image:caption>Çizim: sıra tip dizel motorun üst kısmı, külbütör kapağı kesit olarak açılmış; pompadan gelen dış boru kafadaki adaptöre somunla bağlanıyor, adaptör kafanın içinden geçiyor, kapağın altında kısa bir iç boru adaptörü enjektöre bağlıyor; dış somundan sızan mazot motorun yanından aşağı süzülüyor, iç uçtan sızan mazot kapağın altında kalıyor; büyüteçte iç borunun adaptöre girdiği uçtaki O-ring ve yanından sızıp damlayan mazot</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/cat-3406b-injector-line-leak-at-head</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kafakacak.en.webp</image:loc>
      <image:title>Cat 3406B and 3406C injector line leaking at the head: O-ring, inner line and bleeding</image:title>
      <image:caption>Drawing: the top of an in-line diesel engine with the valve cover shown cut open; the outer line from the pump joins an adapter in the head with a nut, the adapter passes through the head, and under the cover a short inner line joins the adapter to the injector; fuel leaking at the outer nut runs down the side of the engine, while fuel leaking at the inner end stays under the cover; the magnifier shows the O-ring at the end of the inner line where it enters the adapter, with fuel seeping past it and dripping</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/enjektor-borusu-neden-catlar</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-enjektor.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Enjektör borusu neden çatlar?</image:title>
      <image:caption>Çizim: yakıt rayından enjektöre giden bükümlü enjektör borusu, ortasında kelepçe; büyüteçte somunun hemen dibinde başlayan çatlak</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/why-injector-lines-crack</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-enjektor.en.webp</image:loc>
      <image:title>Why do injector lines crack?</image:title>
      <image:caption>Drawing: a bent injector line running from the fuel rail to the injector, with a clamp at mid length; the magnifier shows a crack starting right behind the nut</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/ru/blog/pochemu-treskayutsya-trubki-forsunok</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-enjektor.ru.webp</image:loc>
      <image:title>Почему трескаются трубки форсунок?</image:title>
      <image:caption>Чертёж: изогнутая трубка форсунки от топливной рампы к форсунке, посередине хомут; в лупе видна трещина, которая начинается сразу за гайкой</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/de/blog/warum-reissen-einspritzleitungen</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-enjektor.de.webp</image:loc>
      <image:title>Warum reißen Einspritzleitungen?</image:title>
      <image:caption>Zeichnung: eine gebogene Einspritzleitung vom Rail zum Injektor, mit einer Schelle in der Mitte; die Lupe zeigt einen Riss, der direkt hinter der Überwurfmutter beginnt</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/hidrolik-hortum-ne-zaman-degisir</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-hortumariza.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Hidrolik hortum ne zaman değişir? Arıza belirtileri</image:title>
      <image:caption>Çizim: yan görünüşte, iki ucunda bağlantısı olan hafif kıvrımlı tek bir hidrolik hortum; üstünde soldan sağa üç hasar belirtisi kırmızıyla işaretli: dış katı aşınmış ve tel örgüsü görünen bölüm, bir kabarcık ve ince çatlaklar; büyüteçte hortumun sağ ucu: hortum yüksükten dışarı kaymış, eski yeri açıkta kalmış ve yüksüğün ucunda bir yağ damlası var</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/when-to-replace-hydraulic-hose</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-hortumariza.en.webp</image:loc>
      <image:title>When to replace a hydraulic hose: the failure signs</image:title>
      <image:caption>Drawing: a single hydraulic hose in side view, gently curved, with a fitting at each end; three signs of damage are marked in red along it, from left to right: a section where the cover is worn away and the wire braid shows, a blister, and fine cracks; the magnifier shows the right-hand end: the hose has slipped out of the ferrule, leaving its old seat exposed, and a drop of oil hangs at the end of the ferrule</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/enjektor-borusu-somundan-kaciriyor</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-somun.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Enjektör borusu somundan kaçırıyor: sıkmak mı, temizlemek mi, değiştirmek mi?</image:title>
      <image:caption>Çizim: yakıt rayından enjektöre giden enjektör borusu, enjektör tarafındaki somunun dibinden mazot damlıyor; büyüteçte somunun içi: borunun konik ucu yuvasına contasız, metal metale oturur ve oturma yüzeyindeki çizik mazotu kaçırır</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/injector-line-leaking-at-the-nut</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-somun.en.webp</image:loc>
      <image:title>Injector line leaking at the nut: tighten, clean or replace?</image:title>
      <image:caption>Drawing: an injector line running from the fuel rail to the injector, with diesel dripping from behind the nut at the injector end; the magnifier shows the inside of the nut: the cone on the line sits in its seat metal to metal, with no gasket, and a scratch on the sealing face lets the fuel out</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/traktor-enjektor-geri-donus-hortumu-kacagi</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-geridonus.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Traktörde enjektör geri dönüş hortumu kaçağı: hortum mu, pul mu, enjektör mü?</image:title>
      <image:caption>Çizim: bir traktör motorunun üstünde yan yana üç enjektör ve tepelerinden geçen ince geri dönüş hattı; soldaki iki enjektörde rekor (banjo) cıvatalı ve pullu çelik boru, sağda nipeller arasında kelepçeli lastik hortumlar var, hat sağdan depoya döner; ortadaki enjektörde ezilmiş pul ile sağdaki nipelde çatlamış hortum ucu kırmızıyla işaretli, altlarından mazot damlıyor; büyüteçte çatlak hortum ucu ve yanında yeni pul</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/tractor-injector-leak-off-line-leaks</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-geridonus.en.webp</image:loc>
      <image:title>Tractor injector leak-off line leaks: hose, washer or injector?</image:title>
      <image:caption>Drawing: three injectors side by side on top of a tractor engine with the thin leak-off line running across their tops; the two on the left are joined by a steel pipe with banjo bolts and washers, on the right short rubber hoses with clamps run between nipples, and the line goes back to the tank on the right; a crushed washer on the middle injector and a cracked hose end at the right-hand nipple are marked in red, with diesel dripping below them; the magnifier shows the cracked hose end with a new washer beside it</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/turbo-degisirken-yag-borulari-degismeli-mi</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-turbo.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Turbo değişirken yağ boruları da değişmeli mi?</image:title>
      <image:caption>Çizim: turbonun kesiti; motordan gelen yağ besleme borusu sıcak egzoz tarafının üstünden geçip mile ulaşır, dönüş borusu yağı motora indirir; büyüteçte içi karbonla daralmış boru</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/replace-turbo-oil-pipes-with-new-turbo</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-turbo.en.webp</image:loc>
      <image:title>Should you replace the oil pipes when you fit a new turbo?</image:title>
      <image:caption>Drawing: a turbocharger in section; the oil feed pipe comes up from the engine, runs over the hot exhaust side and reaches the shaft, the return pipe drains the oil back to the engine; the magnifier shows a pipe narrowed by carbon</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/ru/blog/menyat-maslyanye-trubki-turbiny-pri-zamene</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-turbo.ru.webp</image:loc>
      <image:title>Нужно ли менять масляные трубки турбины вместе с самой турбиной?</image:title>
      <image:caption>Чертёж: турбина в разрезе; трубка подачи масла поднимается от двигателя, проходит над горячей стороной выпуска и доходит до вала, трубка слива возвращает масло в двигатель; в лупе видна трубка, суженная нагаром</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/de/blog/oelleitungen-beim-turbolader-wechsel-ersetzen</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-turbo.de.webp</image:loc>
      <image:title>Sollten Sie beim Einbau eines neuen Turboladers auch die Ölleitungen ersetzen?</image:title>
      <image:caption>Zeichnung: ein Turbolader im Schnitt; die Ölzulaufleitung führt vom Motor nach oben, verläuft über die heiße Abgasseite und erreicht die Welle, die Rücklaufleitung leitet das Öl zurück zum Motor; die Lupe zeigt eine durch Ölkohle verengte Leitung</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/massey-ferguson-ford-traktor-boru-parca-numarasi</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-traktornumara.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Massey Ferguson ve Ford traktörde doğru boru parça numarasından nasıl bulunur?</image:title>
      <image:caption>Çizim: soldan sağa üç adım ve aralarında iki ok: perçinli bir seri numarası plakası, ortada açık bir parça kitabı ve sağda iki ucu somunlu, üzerine parça numarası etiketi bağlı bükümlü bir enjektör borusu; kitabın bir sayfasında dört enjektör borusunun sade şeması, öbür sayfasında numara satırları var; büyüteçte kitabın iki satırı: aynı silindir için biri önce, öbürü sonra kullanılan iki ayrı numara, aralarındaki ayırıcı çizginin üstünde küçük bir seri numarası plakası; numaralar rakamla değil kısa çizgilerle gösterilmiş</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/massey-ferguson-ford-tractor-pipe-part-number</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-traktornumara.en.webp</image:loc>
      <image:title>Finding the right pipe for a Massey Ferguson or Ford tractor by part number</image:title>
      <image:caption>Drawing: three steps from left to right with two arrows between them: a riveted serial number plate, an open parts book in the middle and, on the right, a bent injector pipe with a nut at each end and a part number tag tied to it; one page of the book shows a plain diagram of four injector pipes, the other page holds lines of numbers; the magnifier shows two lines of the book: two separate numbers for the same cylinder, one used before and one after, with a small serial number plate on the dividing line between them; the numbers are shown as short dashes, not digits</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/turbo-hortumunda-yag-olur-mu</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-hortumyag.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Turbo hortumunda yağ olur mu? Olağan film ile arıza işareti nasıl ayrılır?</image:title>
      <image:caption>Çizim: havanın motora giden yolu; hava filtresinden turboya, turbo hortumundan ara soğutucuya, oradan motora gider; motordan çıkan karter havalandırma hortumu filtre ile turbo arasına bağlanır ve yağ buharını emişe taşır; ara soğutucunun dibinde birikmiş yağ kırmızıyla işaretli; büyüteçte turbo hortumunun iç yüzeyindeki ince yağ filmi</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/oil-in-turbo-intercooler-hose-normal</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-hortumyag.en.webp</image:loc>
      <image:title>Is oil in the turbo hose normal? Telling a normal film from a fault</image:title>
      <image:caption>Drawing: the path the air takes to the engine, from the air filter to the turbo, through the turbo hose to the intercooler and on to the engine; the crankcase breather hose leaves the engine, joins the intake between the filter and the turbo and feeds oil vapour into it; oil pooled in the bottom of the intercooler is marked in red; the magnifier shows the thin oil film on the inside of the turbo hose</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/turbo-yag-kaciriyor-mavi-duman</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kacak.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Turbo yağ kaçırıyor, egzozdan mavi duman: dönüş borusu mu, keçe mi, karter basıncı mı?</image:title>
      <image:caption>Çizim: turbonun kesiti; yağ dönüş borusu bir yerinden daralmış, yağ orta gövdede birikip milin iki ucundan egzoz ve hava tarafına sızıyor; büyüteçte mil üzerindeki segman ve yanından geçen yağ</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/turbo-oil-leak-blue-smoke-causes</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-kacak.en.webp</image:loc>
      <image:title>Turbo leaking oil and blue smoke: return pipe, seals or crankcase pressure?</image:title>
      <image:caption>Drawing: a turbocharger in section; the oil return pipe is narrowed at one point, so oil fills the bearing housing and seeps past both ends of the shaft into the exhaust side and the air side; the magnifier shows the seal ring on the shaft with oil passing it</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/enjektor-borusu-nasil-uretilir</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-uretim.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Enjektör borusu nasıl üretilir? Çelik borudan motora takılan parçaya</image:title>
      <image:caption>Çizim: aynı çelik borunun yukarıdan aşağıya dört hali, adımlar oklarla sıralı: boyuna kesilmiş düz boru; somunları geçirilmiş ve uçlarına konik preslenmiş boru; bükülmüş boru; uçlarına kapak takılmış bitmiş boru. Büyüteçte borunun ucu kesit olarak görünüyor: preslenmiş konik, arkasında somun ve içeride açık kalan delik</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/how-diesel-injection-line-is-made</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-uretim.en.webp</image:loc>
      <image:title>How a diesel injection line is made: from steel tube to finished part</image:title>
      <image:caption>Drawing: the same steel tube in four states from top to bottom, with arrows between the steps: a straight tube cut to length; the tube with its nuts on and a cone pressed on each end; the tube bent; the finished line with a cap on each end. The magnifier shows the end of the tube in section: the pressed cone, the nut behind it and the bore left open inside</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/ru/blog/kak-izgotavlivayut-trubku-forsunki</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-uretim.ru.webp</image:loc>
      <image:title>Как изготавливают трубку форсунки дизельного двигателя: от стальной трубы до готовой детали</image:title>
      <image:caption>Чертёж: одна и та же стальная труба в четырёх состояниях сверху вниз, между этапами стрелки: прямая труба, отрезанная в размер; труба с надетыми гайками и высаженным конусом на каждом конце; изогнутая труба; готовая трубка с колпачком на каждом конце. В лупе виден разрез конца трубы: высаженный конус, за ним гайка и открытое отверстие внутри</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/de/blog/so-wird-eine-einspritzleitung-hergestellt</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-uretim.de.webp</image:loc>
      <image:title>So wird eine Diesel-Einspritzleitung hergestellt: vom Stahlrohr zum fertigen Teil</image:title>
      <image:caption>Zeichnung: dasselbe Stahlrohr in vier Zuständen von oben nach unten, mit Pfeilen zwischen den Schritten: ein gerades, auf Länge geschnittenes Rohr; das Rohr mit aufgeschobenen Überwurfmuttern und einem angestauchten Kegel an jedem Ende; das gebogene Rohr; die fertige Leitung mit einer Kappe an jedem Ende. Die Lupe zeigt das Rohrende im Schnitt: den angestauchten Kegel, dahinter die Überwurfmutter und die innen offen gebliebene Bohrung</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/1-6-hdi-turbo-banjo-filtresi</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-filtre.tr.webp</image:loc>
      <image:title>1.6 HDi / TDCi turbo besleme borusundaki banjo filtresi: kalsın mı, çıksın mı?</image:title>
      <image:caption>Çizim: motordaki yuvanın üstünde, yağ besleme borusunun ucunu bağlayan iki rekor cıvatası kesit olarak yan yana duruyor; birinin içinde küçük tel süzgeç yerinde, öbürününki çıkarılmış; ikisi de aynı yuvaya gidebilir; büyüteçte süzgecin temiz hali ile tıkanmaya başlamış hali</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/1-6-hdi-turbo-oil-feed-pipe-filter</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-filtre.en.webp</image:loc>
      <image:title>The banjo filter in the 1.6 HDi / TDCi turbo oil feed pipe: keep it or remove it?</image:title>
      <image:caption>Drawing: above the threaded seat in the engine, two banjo bolts for the end of the oil feed pipe are shown side by side in section; one still has the small wire-mesh filter inside, the other has had it removed; either can go into the same seat; the magnifier shows the filter clean and starting to clog</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/cat-3406e-c15-yakit-kaciriyor-zor-calisiyor</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-emis.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Cat 3406E ve C15 yakıtı kaçırıyor, zor çalışıyor: yakıt hattı ve geri dönüş hattı kontrol listesi</image:title>
      <image:caption>Çizim: sıra tip bir dizel motorun yandan sade görünüşü ve yakıtın izlediği yol: depo, su ayırıcı, besleme pompası, filtre tabanı, motorun önünden kafaya giren besleme hattı, kafadan arkadan çıkıp filtre tabanından depoya dönen dönüş hattı; depodan pompaya kadarki emiş tarafı mavi, pompadan sonrası kehribar; büyüteçte su ayırıcının altındaki gevşek tahliye vanası ve oradan içeri çekilip yakıtın içinde yükselen hava kabarcıkları</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/cat-3406e-c15-loses-prime-hard-start-fuel-lines</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-emis.en.webp</image:loc>
      <image:title>Cat 3406E and C15 losing prime or hard starting: a fuel line and return line checklist</image:title>
      <image:caption>Drawing: a plain side view of an inline diesel engine and the path the fuel takes: tank, water separator, transfer pump, filter base, the supply line entering the head at the front of the engine, and the return line leaving the head at the rear and going back to the tank through the filter base; the suction side from the tank to the pump is blue, everything after the pump is amber; the magnifier shows the loose drain valve under the water separator and the air bubbles drawn in there, rising through the fuel</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/sokulen-enjektor-borusu-yeniden-takilir-mi</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-konik.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Sökülen enjektör borusu yeniden takılır mı?</image:title>
      <image:caption>Çizim: enjektörden sökülüp geri çekilmiş enjektör borusu, konik ucu enjektördeki boş yuvanın karşısında duruyor; büyüteçte yeni bir konik uç ile kullanılmış bir konik uç alt alta: kullanılmış uç iz almış, deliği daralmış</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/can-injector-lines-be-reused</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-konik.en.webp</image:loc>
      <image:title>Can injector lines be reused once they have been removed?</image:title>
      <image:caption>Drawing: an injector line removed from the injector and pulled back, its cone facing the empty seat in the injector; the magnifier shows a new cone above a used cone: the used one is marked and its bore has narrowed</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/traktor-direksiyon-borusu-hortumu-kacagi</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-traktordireksiyon2.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Traktörde direksiyon borusu ve hortumu kaçağı: Ford 2000–5000, Massey Ferguson 50 ve 65</image:title>
      <image:caption>Çizim: eski tip bir tarım traktörü yandan, soluk çizgiyle (büyük arka teker ve çamurluk, küçük ön teker, uzun kaput, dik egzoz, simit, koltuk); motorun önündeki direksiyon pompası ve üstündeki yağ deposundan ön dingildeki direksiyon silindirine iki çelik boru iner, uçlarında kısa esnek hortum var; pompadaki somundan yağ damlıyor, iki boruyu tutan kelepçenin yeri boş ve kırmızıyla işaretli; büyüteçte somun geri çekilmiş, borunun somun dibindeki kılcal kırığından yağ sızıyor</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/tractor-power-steering-line-leaks</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-traktordireksiyon2.en.webp</image:loc>
      <image:title>Tractor power steering line leaks: Ford 2000–5000 and Massey Ferguson 50 and 65</image:title>
      <image:caption>Drawing: an old-type farm tractor from the side in pale outline (large rear wheel with its fender, small front wheel, long hood, upright exhaust, steering wheel, seat); two steel pipes run down from the steering pump and its oil reservoir at the front of the engine to the steering cylinder at the front axle, with a short flexible hose at each end; oil drips from a nut at the pump, and the place of the clamp that holds the two pipes together is empty and marked in red; the magnifier shows the nut slid back and oil seeping from a hairline crack in the pipe right where the nut sat</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/caterpillar-parca-numarasi-nasil-okunur</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-numara.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Caterpillar parça numarası nasıl okunur? 1W-7121 mi, 1W7121 mi?</image:title>
      <image:caption>Çizim: bir boruya bağlı parça etiketi ve altında parça numarasının biçimi kutucuklarla: rakam, harf, tire ve dört rakam; aynı dizi tiresiz de yazılmış ve ikisi aynı numara diye işaretlenmiş, baştaki sıfırın atılmadığı belirtilmiş; büyüteçte birbirine benzeyen iki biçim: sıfır ile O harfi</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/how-to-read-caterpillar-part-number</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-numara.en.webp</image:loc>
      <image:title>How to read a Caterpillar part number: 1W-7121 or 1W7121?</image:title>
      <image:caption>Drawing: a part tag tied to a pipe and, below it, the format of the part number as boxes: a digit, a letter, a dash and four digits; the same sequence is written again without the dash and the two are marked as the same number, with a note that a leading zero is never dropped; the magnifier shows two look-alike shapes: zero and the letter O</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/orijinal-oem-esdeger-yan-sanayi-ne-demek</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-terimler.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Orijinal, OEM, eşdeğer, yan sanayi: yedek parçada bu terimler ne demek?</image:title>
      <image:caption>Çizim: tezgâhta yan yana duran, biçimi birbirinin aynısı üç çelik boru ve her birinin arkasında kapalı bir kutu; kutular düz yazıyla araç üreticisinin kutusu, tedarikçinin kendi kutusu ve belgeli eş değer diye etiketli, üçünün de marka alanı boş; üç borunun altında aynı ölçü, aynı biçim yazıyor; büyüteçte bir kutunun boş marka alanı ve yanındaki damgalı belge</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/genuine-oem-matching-quality-aftermarket-meaning</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-terimler.en.webp</image:loc>
      <image:title>Genuine, OEM, matching quality, aftermarket: what the spare-part terms mean</image:title>
      <image:caption>Drawing: three steel pipes of identical shape lying side by side on a bench, each with a closed box behind it; the boxes are labelled in plain words as the vehicle maker’s box, the supplier’s own box and a certified equivalent, and the brand panel on all three is blank; under the three pipes it reads same size, same shape; the magnifier shows the blank brand panel on one box and the stamped certificate beside it</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/common-rail-borusu-kacagi-belirtileri</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-railkacak.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Common rail borusu mazot kaçırıyor: belirtiler ve doğru müdahale</image:title>
      <image:caption>Çizim: motorun üstünde yakıt rayı ve üç enjektöre inen çelik yüksek basınç boruları; borulardan birinin rekorunun dibi ıslak, enjektörün dibinde mazot birikmiş, rekorun üstünde ince bir sis ve koku var; yandaki teşhis cihazının ekranında arıza kodu yok; büyüteçte rekorun hemen yanında borudaki kılcal çatlak ve oradan sızan mazot</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/common-rail-pipe-leak-symptoms</loc>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-railkacak.en.webp</image:loc>
      <image:title>Common-rail pipe leak: symptoms and what to do</image:title>
      <image:caption>Drawing: a fuel rail on top of the engine with steel high-pressure pipes running down to three injectors; the union of one pipe is wet, diesel has pooled at the foot of that injector, and a fine mist and a smell rise above the union; the diagnostic tool beside the engine shows no fault code; the magnifier shows a hairline crack in the pipe right next to the union, with diesel seeping from it</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/cat-3208-3304-3306-yakit-hatlari</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-hatlar.tr.webp</image:loc>
      <image:title>Cat 3208 ve 3304 yakıt hatları: hangi boru nereye gider, 3304/3306’da hava nasıl alınır?</image:title>
      <image:caption>Çizim: mekanik pompalı bir dizel motorda yakıt hatları; soldaki depodan çıkan ince mavi alçak basınç hattı filtreden ve besleme pompasından geçip ortadaki enjeksiyon pompasına giriyor; pompanın üstünden çıkan dört koyu, kalın yüksek basınç borusu, her biri ayrı biçimde kıvrılarak yukarıdaki silindir kapağına gidiyor; pompadan depoya dönen ince hat kesikli çizgiyle gösterilmiş; büyüteçte sökülmüş bir borunun ucu, üzerinde boş bir işaret etiketi ve ucunda kapak var</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/cat-3208-3304-3306-fuel-lines</loc>
    <lastmod>2026-10-09</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://rsskumru.com/blog/kapak-hatlar.en.webp</image:loc>
      <image:title>Cat 3208 and 3304 fuel lines: which line goes where, and how a 3304/3306 is bled</image:title>
      <image:caption>Drawing: the fuel lines on a diesel engine with a mechanical injection pump; a thin blue low-pressure line leaves the tank on the left, passes the filter and the transfer pump and enters the injection pump in the middle; four dark, thick high-pressure lines leave the top of the pump, each bent to a different shape, and run up to the cylinder head; the thin line returning from the pump to the tank is drawn dashed; the magnifier shows the end of a removed line with a blank tag tied to it and a cap on its end</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/author/alperen-kumru</loc>
    <lastmod>2026-10-14</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://rsskumru.com/blog/author/alperen-kumru" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/alperen-kumru" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/alperen-kumru" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/author/alperen-kumru</loc>
    <lastmod>2026-10-14</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://rsskumru.com/blog/author/alperen-kumru" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/alperen-kumru" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/alperen-kumru" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/author/furkan-kumru</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://rsskumru.com/blog/author/furkan-kumru" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/furkan-kumru" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/furkan-kumru" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/author/furkan-kumru</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://rsskumru.com/blog/author/furkan-kumru" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/furkan-kumru" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/furkan-kumru" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/author/selami-kumru</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://rsskumru.com/blog/author/selami-kumru" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/selami-kumru" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/selami-kumru" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/author/selami-kumru</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://rsskumru.com/blog/author/selami-kumru" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/selami-kumru" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/selami-kumru" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/author/suleyman-kumru</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://rsskumru.com/blog/author/suleyman-kumru" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/suleyman-kumru" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/suleyman-kumru" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/author/suleyman-kumru</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://rsskumru.com/blog/author/suleyman-kumru" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/suleyman-kumru" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/suleyman-kumru" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/author/talha-kirmiziaslan</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://rsskumru.com/blog/author/talha-kirmiziaslan" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/talha-kirmiziaslan" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/talha-kirmiziaslan" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/author/talha-kirmiziaslan</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://rsskumru.com/blog/author/talha-kirmiziaslan" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/talha-kirmiziaslan" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/talha-kirmiziaslan" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/blog/author/ufuk-sahin</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://rsskumru.com/blog/author/ufuk-sahin" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/ufuk-sahin" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/ufuk-sahin" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://rsskumru.com/en/blog/author/ufuk-sahin</loc>
    <lastmod>2026-10-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://rsskumru.com/blog/author/ufuk-sahin" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/ufuk-sahin" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://rsskumru.com/en/blog/author/ufuk-sahin" />
  </url>

</urlset>