Закупка трубок и шлангов в Турции: как оценить производителя

Производителя трубок или шлангов в Турции можно оценить дистанционно, если спрашивать только о том, что поддаётся проверке: где выполняется каждая операция, на что распространяется сертификат качества и действует ли он, как утверждаются образцы и какие записи и таможенные документы сопровождают товар. Остальное согласуют письменно до первого заказа.

Кто перед вами: производитель или торговая компания?

Спросите, где выполняется каждая операция: гибка труб, формовка концов труб, механическая обработка фитингов, резка и опрессовка шлангов. Производитель называет собственный завод и говорит, что закупает на стороне; торговая компания называет своих поставщиков. Ни тот, ни другой ответ ещё не повод отказываться от поставщика. Ответ показывает, кто может ответить на технический вопрос и у кого хранятся протоколы испытаний.

Ответ можно проверить. Сертификат, найденный в IAF CertSearch, показан вместе с областью сертификации; в ней должен быть назван тот вид работ, который вы закупаете. В IATF Customer Portal можно искать и по названию производственной площадки. Затем попросите о видеозвонке из цеха, когда на станке будет ваша деталь, или приезжайте сами.

О чём говорит сертификат качества и как его проверить?

Сертификат качества говорит о том, что орган по сертификации провёл аудит системы менеджмента качества компании на соответствие стандарту. ISO 9001 является общим стандартом, а IATF 16949 применяется в автомобильной отрасли. Ни один из них не является протоколом испытаний трубки. Это наше толкование, а не цитата: в двух базах данных, о которых речь ниже, перечислены компании, площадки и области сертификации, а не детали.

Попросите копию сертификата. Для ISO 9001, и точно так же для ISO 14001, введите номер сертификата или название компании в IAF CertSearch. В записи указаны стандарт, статус, область сертификации, орган по сертификации и орган по аккредитации. Критерий сайта короткий: сертификат действителен, если он есть в базе данных, имеет статус Active и актуален.

База данных охватывает только аккредитованную сертификацию. Если сертификата вашего поставщика в ней нет, попросите указанный на нём орган по сертификации подтвердить его напрямую.

У IATF 16949 своя проверка через IATF Customer Portal: поиск ведётся по номеру сертификата IATF или по площадке. IATF также приводит список органов по сертификации, работающих с ней по договору; по её словам, именно они вправе вести сертификацию по IATF 16949. Если сертификация ещё идёт, спросите даты аудитов и проверьте сертификат, когда он будет выдан.

Что нужно согласовать до первой партии?

До первой партии согласуйте сначала референс, а затем подтверждающие документы. Референсом служит OEM-номер, технический чертёж или образец; для трубки без читаемого номера ту же роль играют размеры, которые её описывают. Порядок, который мы предлагаем:

1. Утверждение образца. Образцы делают до серийного производства. Вы примеряете или измеряете их и утверждаете письменно; по одному образцу остаётся у каждой стороны.
2. Измерения первой партии. Отчёт об измерениях деталей из партии: диаметр трубки, длина, положение гибов, резьба и посадочная поверхность на каждом конце.
3. Записи о материале и испытании давлением. Сертификат на материал стальной трубы; для шлангов в сборе испытательное давление и то, испытывали ли каждое изделие или выборку.
4. Прослеживаемость. Маркировка партии на детали, пакете или этикетке, по которой можно найти эти записи.

Запишите в заказ также тип резьбы и посадочной поверхности. Если резьба вворачивается, соединение не всегда правильное; это показано в руководстве по типам фитингов и резьбы.

Какие таможенные документы должны сопровождать товар?

Какой документ сопровождает товар, зависит от места назначения. Внутри таможенного союза ЕС–Турция это сертификат перемещения товаров A.TR. На странице Европейской комиссии для импортёров сказано, что товары, произведённые в таможенном союзе или выпущенные в нём в свободное обращение, могут перемещаться по всей его территории «при условии, что их сопровождает подтверждение их таможенного статуса, оформленное сертификатом перемещения товаров A.TR».

На той же странице приведены и тарифные условия: «нулевые таможенные пошлины и нулевые квоты для товаров, на которые распространяется таможенный союз»; среди таких товаров там названы промышленные. Министерство торговли Турции добавляет различие, которое важно всякий раз, когда запрашивают происхождение:

«Сертификат перемещения товаров A.TR является документом, который показывает, что товары находятся в свободном обращении; происхождение товаров он не показывает».

Министерство торговли Турецкой Республики, Sıkça Sorulan Sorular: Menşe, 20 января 2025 года

Источник: Министерство торговли, 20 января 2025 года. Какая строка применима, зависит от места назначения и от кода ТН ВЭД детали. Попросите таможенного брокера подтвердить это до первой отгрузки.

Что должно быть сказано в коммерческом предложении о поставке и минимальном количестве?

В коммерческом предложении должны быть названы базис поставки, место и минимальное количество на каждый номер детали. Базисы поставки берутся из правил Incoterms® 2020 Международной торговой палаты (ICC), которая называет их «набором из одиннадцати трёхбуквенных торговых терминов».

ICC рекомендует писать правило, место и редакцию вместе: «[выбранное правило Incoterms, за которым следует указанное место] Incoterms® 2020». Цены, указанные по разным правилам, ещё нельзя сравнивать между собой.

О минимальном объёме заказа спросите, чем он обусловлен. Объяснение наше, оно взято не из источников: трубка, изготавливаемая под заказ, требует наладки трубогиба, оснастки для формовки концов и проверки первой детали при любом количестве, а минимальное количество представляет собой партию, на которую распределяется эта работа.

Incoterms® является товарным знаком ICC. Правила Incoterms® защищены авторским правом, принадлежащим ICC.

Как мы отвечаем на те же вопросы?

Мы производим продукцию в Гебзе (Коджаэли) как RSS Kumru Otomotiv: с 1990 года выпускаем масляные трубки турбин, топливные трубки высокого давления, гидравлические трубки и шланги, а также фитинги, с 2013 года на заводе площадью 3 500 м², куда мы тогда переехали. Гибка труб, формовка концов труб, токарная и фрезерная обработка на станках с ЧПУ, резка и опрессовка шлангов выполняются на этом заводе. Детали измеряются в нашей собственной лаборатории, шланги проходят испытание давлением.

Наша система менеджмента качества сертифицирована по ISO 9001. Мы изготавливаем детали по OEM-номеру, техническому чертежу или образцу и сопоставили с OEM-референсами более 2 600 деталей; для деталей, изготавливаемых под заказ, минимальный объём заказа составляет от 50 штук на позицию и зависит от изделия.

В каком порядке выполнять проверки?

1. Сертификаты. Попросите копии и проверьте их в первую очередь.
2. Операции. Спросите, где выполняется каждая, и сравните ответ с областью сертификации, указанной в сертификате.
3. Образец. Зафиксируйте референс, затем письменно утвердите образец.
4. Записи и коммерческое предложение. Согласуйте записи по партии, базис поставки с указанием места и минимальное количество.
5. Таможня. Попросите таможенного брокера подтвердить документ для вашего места назначения и кода ТН ВЭД до первой отгрузки.