İçeriğe geç

Traktörde direksiyon borusu ve hortumu kaçağı: Ford 2000–5000, Massey Ferguson 50 ve 65

Yazar
Süleyman Kumru
İlk yayın
İlk yayın:
Son güncelleme
Son güncelleme:
Okuma süresi
5 dk okuma
Kategori
Traktör

Traktörün hidrolik direksiyon hatlarında yağ kaçağı üç yerde aranır: bağlantıda, çelik boruda ve hortumda. Ford’un 2000, 3000, 4000 ve 5000 servis kitabı üçüne de ayrı çare verir: bağlantıda varsa keçe yenilenir ve gevşek rakor sıkılır, kırık izi taşıyan boru ile çatlamış hortum değişir. İş bitince depo tamamlanır, direksiyon birkaç kez çevrilerek hava atılır.

Kısa cevap

  • Bakma sırası: bağlantılar, borunun somun dibi, hortum. Sıkmakla geçmeyen kaçakta boru sökülüp havşasına bakılır.
  • Belirti: Ford’un arıza tablosunda gevşek bağlantı ve hasarlı boru sisteme hava sokar; direksiyon yavaşlar, pompa ses yapar.
  • Kelepçe: eksik ya da yanlış yere takılmış kelepçe, aynı kitapta boru arızasının sebebidir.
  • Değişimden sonra: depo doldurulur, motor çalışırken direksiyon bir uçtan öbür uca çevrilir, seviye tamamlanır.

Direksiyon yağı hangi borulardan ve hortumlardan geçer?

Pompa yağı depodan çeker ve basınç hattıyla kumanda valfine yollar. Valf yağı direksiyon silindirine verir; dönen yağ dönüş hattıyla depoya gelir. Hat sayısı ve tipi traktöre göre değişir:

Ford servis kitabı ile Massey Ferguson MF 50 ve 65 atölye kitabına göre hatlar
TraktörDüzenHatlar
Ford 2000 ve 3000Valf direksiyon kutusunda; her ön tekerleğe bir silindirPompada emiş ve fazla yağ borusu; valfe basınç ve dönüş borusu; her silindire iki boru
Ford 4000Valf silindire cıvatalıSilindire basınç ve dönüş borusu
Ford 5000Silindir ve valf ön dingil taşıyıcısındaValfe bir boru ve esnek hortum; dönüşte ikinci bir hortum ve boru takımı
Ford 4000 ve 5000, entegre kutu (1970)Silindir ve valf direksiyon kutusunun içindeBasınç ve dönüş borusu; kutunun dışında bir boru daha
Massey Ferguson 50 ve 65Silindir ve valf dışarıda, ön ızgaranın arkasındaPompada basınç ve dönüş hattı; valfe hortumlar

Massey Ferguson 135 ve sonraki modeller için üreticinin kitabını açamadık; düzen traktörün kendi kitabından okunur.

Kaçak bağlantıda mı, boruda mı, hortumda mı?

Ford’un kitabı hidrolik boruları üç maddede denetletir. Önce bağlantılardaki kaçağa bakılır: varsa keçe yenilenir, gevşek bağlantı sıkılır. Sonra borunun kendisi gelir: “Boruları kırık izi bakımından inceleyin, gerekiyorsa yenileyin.” En son esnek hortumlarda çatlak aranır.

Bağlantıdaki kaçak her zaman bağlantının kendisinden gelmez. Bir traktör forumunda, pompanın altındaki dirsek rakorda kaçak arayan bir Ford 3600 sahibi yağın iki yerden geldiğini görüyor: dirseğin pompadaki O-ringinden ve borunun havşalı ucundan. Aynı başlıkta bir Ford 4000 sahibi somunu, dirseğin dişi sıyırana kadar sıkıyor. Boruyu sökünce somunun hemen altında, çapın yarısına varan bir kırık buluyor. Kendi cümlesi: “Ne kadar sıksam işe yaramayacaktı.”

Direksiyon kutusundan sızan yağ ayrı bir iştir. Ford’un şartname tablosunda kutunun yağı (S.A.E. 90 E.P.) ile hidrolik direksiyon yağı (S.A.E. 10) ayrı satırlardadır. Aynı forumda bir Massey Ferguson 135 sahibi yağın kutunun havalandırmasından geldiğini yazıyor; danıştığı tamirci direksiyon milindeki keçeleri gösteriyor.

Yeni takılan boru neden yine kaçırır?

Ford’un arıza tablosu kelepçeyi gösterir. Kitabın 1970 tarihli tablosunda belirti “aşırı boru titreşimi ya da boru arızası”, olası sebep: “Naylon kelepçeler takılmamış ya da yanlış yere takılmış.”

Ford 3600 başlığındaki ilk cevap da aynı yere bakıyor: iki boruyu kaportaya bağlayan braket ile boruları birbirine tutturan plastik klips, sökülünce çoğu kez geri takılmıyor. Ford 3600’de ikisi de eksikti.

Bir katılımcı, bazı bağlantılarda somunla havşa arasında O-ring ya da teflon pul bulunduğunu, uç tipinin seri numarasına göre değiştiğini yazıyor; bu bir saha gözlemidir. Teflon bant önerisi geri çevriliyor: bağlantı metal metale oturur. Bandın yalnız konik dişe sürüldüğünü rakor tiplerini anlattığımız yazıda yazdık.

Kaçak hat direksiyonu nasıl etkiler?

Ford’un 2000–5000 arıza tablosunda iki satır bu konuyla ilgilidir: “yavaş direksiyon ya da direksiyon yok” ve “pompa sesli”. İkisinin de sebepleri arasında depodaki yanlış yağ seviyesi ve şu madde vardır:

“Gevşek bağlantılar ya da hasarlı boru yüzünden sistemde hava.”

Ford Motor Company, servis kitabı (2000–7000 serisi), direksiyon arıza tablosu, Temmuz 1967

Kaçıran bir hat ikisini birden getirir: yağ eksilir, gevşek bağlantıdan hava girer. Tablo bunu böyle bağlamıyor; iki maddeyi yan yana koyunca çıkan sonuç bu. Aynı satırlarda pompa valfleri, aşınmış pompa dişlileri ve kaçıran silindir de sayılır.

Basınç gelmeyince direksiyon kilitlenmez. Kitaba göre 2000 ve 3000, hidrolik devre çalışmadığında “artan direksiyon kuvvetiyle” elle yönlendirilir.

Boru ya da hortum değişirken nelere dikkat edilir?

Güvenlik

Kaçağı elinizle aramayın. Kanada İş Sağlığı ve Güvenliği Merkezi’nin (CCOHS) traktör bakımı föyüne göre iğne deliği kadar bir kaçaktan çıkan hidrolik yağ zor görülür, ama basıncı deriyi delebilir; böyle bir yara hemen hekime gösterilir. Kaçak, üzerinden karton ya da tahta parçası geçirilerek aranır. Ford’un kitabında pompanın emniyet valfi 2000 ve 3000’de 600–700, 5000’de 1.050–1.150 psi’ye ayarlıdır.

Önce basınç boşaltılır. CCOHS’nin sırası: ekipman yere indirilir, motor durdurulur, hidrolik kol birkaç kez ileri geri oynatılır, sistemin soğuması beklenir. Direksiyon hortumunda iğne deliği bulan bir Massey Ferguson 250 sahibine forumda verilen cevap, somunun yavaş gevşetilmesidir.

Ford, sökülen boruların uçlarını ve pompadaki delikleri toza karşı tıkatır. Somun, bağlantı tam hizalandıktan sonra sıkılır; forumdaki öğüt budur. Tork, traktörün servis kitabındaki değerdir.

Değişimden sonra yağ nasıl tamamlanır, hava nasıl alınır?

Depo doldurulur, motor çalıştırılır, direksiyon birkaç kez çevrilir, seviye tamamlanır. Ford’un servis kitabı pompa, silindir ve direksiyon kutusu işlerinin hepsini bu adımla bitirir. Kullanıcı kitabı hareketi tarif eder: direksiyon “bir uçtan öbür uca” çevrilir. Seviye, motor durmuş ve tekerlekler düz konumdayken doldurma boğazının dibine gelmelidir. Servis kitabının notu: direksiyon sonuna kadar çevrilmiş halde 30 saniyeden uzun tutulmaz; sistem zarar görebilir.

Massey Ferguson’un MF 50 ve 65 kitabı da aynı sırayı yazar; motor durdurulunca seviye yeniden kontrol edilir. Yağda iki kitap ayrılır: Ford S.A.E. 10 köpük önleyicili yağı, Massey Ferguson A tipi otomatik şanzıman yağını yazar. Yakıt sistemindeki hava ayrı bir iştir; onu traktörde hava alma yazısında anlattık.

Usta hangi sırayla bakar?

  1. Depo. Motor durmuş, tekerlekler düzken seviye yerinde mi?
  2. Bağlantılar. Kaçağı kartonla arayın; gevşek rakoru sıkın, keçesi varsa yenileyin.
  3. Boru ve hortum. Kaçak sıkmakla geçmiyorsa boruyu sökün, havşaya ve somunun altına bakın. Hortumda çatlak ve iğne deliği arayın.
  4. Kelepçeler. Kelepçe, braket ve klips yerinde mi?
  5. Yağ ve hava. Doldurun, direksiyonu çevirin, seviyeyi tamamlayın.
  6. Belirti sürüyorsa. Sıra pompa ve silindirdedir; Ford pompa basıncını manometreyle ölçtürür.

Kaynaklar

  1. Ford Motor Company, “Ford Tractor Service Manual, Tractor Series 2000, 3000, 4000, 5000, 7000: Part 12, Steering Systems”, üreticinin servis kitabı, 12. bölüm (direksiyon); sayfa tarihleri Haziran 1965, Temmuz 1967 ve Nisan 1970; Internet Archive'daki taramanın sayfa görüntülerinden makine okuması.
  2. Ford Motor Company, “Tractor Operations: Operators Handbook, Ford 2000, 3000, 4000 and 5000 (SE 3112)”, kullanıcı kitabı; baskı tarihi kapakta okunmuyor; Internet Archive'daki taramanın OCR metni.
  3. Massey-Ferguson, “MF 65 Tractor Workshop Service Manual (Publication No. 1448 812 M1)”, üreticinin atölye kitabı; direksiyon bölümü MF 50 ve 65'i kapsar; baskı tarihi metinde okunmuyor; Internet Archive'daki taramanın OCR metni.
  4. Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS), “Tractors - Maintenance”, resmî kurumun bilgi föyü (OSH Answers); son gözden geçirme 12 Eylül 2017, güncelliği 7 Aralık 2023'te teyit edilmiş.
  5. TractorByNet, “Power steering leak”, forum başlığı, 18 Mayıs – 16 Ekim 2012; Ford 3600 ve Ford 4000 sahiplerinin anlatımı ve cevaplar; saha anlatımı olarak, üretici talimatı değildir.
  6. TractorByNet, “Massey 135 Power Steering Leak”, forum başlığı, 22 Temmuz 2013 – 3 Aralık 2018; bir Massey Ferguson 135 sahibinin anlatımı; saha anlatımı olarak, üretici talimatı değildir.
  7. TractorByNet, “Massey Ferguson 250 hydraulic hose”, forum başlığı, 23 Temmuz 2022; bir Massey Ferguson 250 sahibinin sorusu ve cevaplar; saha anlatımı olarak, üretici talimatı değildir.

Alıntılar İngilizce asıllarından tarafımızca çevrilmiştir. Kaynaklar 8 Ekim 2026 tarihinde yeniden kontrol edildi.

Süleyman Kumru

RSS Kumru Automotive

RSS Kumru, 1990 yılında kurulmuş, hidrolik sistemler ve akışkan yönetimi konusunda uzmanlaşmış bir firmadır. Ürün yelpazemizde Massey Ferguson ve Ford traktörleri için 300’den fazla boru referansı bulunuyor.

Direksiyon hortumları

Marka adları ve OEM referans numaraları yalnızca tanımlama ve uyumluluk bilgisi amacıyla kullanılmaktadır.

Diğer yazılar

Tüm yazılar

Projeniz için teklif isteyin.

Teknik çizimi, numuneyi veya OEM referans numarasını iletmeniz yeterlidir. Talebiniz değerlendirilir; fiyat ve termin bilgisiyle tarafınıza dönüş yapılır.

Teklif talebi nasıl ilerler

  1. OEM numarasını, teknik çizimi ya da numuneyi gönderirsiniz.
  2. Uygunluğu kontrol ederiz.
  3. Fiyat ve termin bilgisiyle size döneriz.